Traducción de la letra de la canción I Don't Care About You - Soundgarden

I Don't Care About You (original)

I say
Down on South Street Philadelphia
I’m from Avenue C
I saw fear in his eyes
He was ready to freeze
From the Valley Hotel!
I don’t care about you!
I don’t care about you!
I see Hollywood Boulevard
Welfare Hotel
I spent the night in jail
At the Wilcox hotel!
I don’t care about you!
No way!
I don’t care about you!
I’ve seen an old man have a heart attack in Manhattan
Well he just died while we just stood there lookin' at him
Ain’t he cute?
I don’t care about you!
No way!
I don’t care about you!
I see man rollin' drunks
Bodies the streets
Some man was sleepin' in puke
And a man with no legs crawling down 5th street
Trying to get something to eat!
I don’t care about you!
Oh noooooo!
I don’t care about you!
No way!
I don’t care about you!
Hey!
Hey!
I don’t care about you!

I Don't Care About You (traducción)

Yo digo
Abajo en South Street Philadelphia
soy de la avenida c
vi miedo en sus ojos
Estaba listo para congelarse
¡Desde el Hotel del Valle!
¡No me importas tú!
¡No me importas tú!
Veo Hollywood Boulevard
Bienestar Hotelero
Pasé la noche en la cárcel
¡En el hotel Wilcox!
¡No me importas tú!
¡De ningún modo!
¡No me importas tú!
He visto a un anciano tener un ataque al corazón en Manhattan
Bueno, él acaba de morir mientras nos quedamos allí parados mirándolo.
¿No es lindo?
¡No me importas tú!
¡De ningún modo!
¡No me importas tú!
Veo a un hombre borracho rodando
cuerpos las calles
Un hombre estaba durmiendo en el vómito
Y un hombre sin piernas arrastrándose por la quinta calle
¡Intentando conseguir algo para comer!
¡No me importas tú!
¡Ay nooooo!
¡No me importas tú!
¡De ningún modo!
¡No me importas tú!
¡Oye!
¡Oye!
¡No me importas tú!