Traducción de la letra de la canción Never Named - Soundgarden

Never Named (original)

I had a dog he was a mix
he loved me like a God
But I was just a kid
the kind mother likes
Now I’m big like the sky
and I’m down-sized inside
I’ll put this all to rest
I’m just a baby who looks like a boy
I’m getting all depressed
I’m just a baby that looks like a boy
I got my father’s sense
and my big brother’s pants
and I look like a man
and I feel like an ant
just a speck on the ground
growing like a weed
a fleck of a seed
I’ll put my hand in flames
I’m just a baby who looks like a boy
feels like I’m born again
I’m just a baby who looks like a boy
I’m just a baby who looks like a boy
and I’ll keep hanging from your hair
and I’ll keep playing in the sand
Just as long as I can

Never Named (traducción)

Tuve un perro, era una mezcla
me amaba como un dios
Pero yo era solo un niño
el tipo que le gusta a la madre
Ahora soy grande como el cielo
y estoy reducido por dentro
Dejaré todo esto en paz
Solo soy un bebé que parece un niño
me estoy deprimiendo
Solo soy un bebé que parece un niño
Tengo el sentido de mi padre
y los pantalones de mi hermano mayor
y yo parezco un hombre
y me siento como una hormiga
solo una mota en el suelo
creciendo como una mala hierba
una pizca de semilla
Pondré mi mano en llamas
Solo soy un bebé que parece un niño
se siente como si hubiera nacido de nuevo
Solo soy un bebé que parece un niño
Solo soy un bebé que parece un niño
y seguiré colgando de tu cabello
y seguiré jugando en la arena
Mientras pueda