Traducción de la letra de la canción I’ma Be Alright (Rent Money) - Space Cowboy

I’ma Be Alright (Rent Money) (original)

Lalalalalalalalalalalala
Ohh yeah yeah
Lalalalalalalalalalalala
RedOne
Space Cowboy
Ohh yeah yeah
Lalalalalalalalalalalala
Ohh yeah yeah
I’m the king of the club
Where’s my table tonight?
Im eating close to the floor-or-or-or
Bring my sexy men
Weve got a meeting tonight
It’s getting out of control-ol-ol-ol
Got Jessy to the left
Got Mimi to the right
We poppin bottles all night long-oh-oh-oooh
Gotta push 'em off the cliff
Gotta make them fall in love
Oh shit!
Love is so expensive
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
Mr.Jackson has to wait
Hope he’s sleeping tonight
Don’t want him waiting at my door-or-or-or
Cuz that will be embarrassing to kick my ass out tonight
Oh no what am I to do
Oh oh oh oh oh
Keep Mimi for myself
Jessy will be for him
We have an after party all night lo-o-o-ong
But what if he don’t care?
He asks me for his rent
Oh shit!
Love is so expensive
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
Lalalalalalalalalalalala
Oh yeah yeah
Lalalalalalalalalalalala
Oh yeah yeah
Shes got me spending hard
Maxing out all my cards
But what she doesn’t know is I’ve got no money to get home
No money for a cab
So it’s back to the lab
My god thonight these girls are tight
So I’ma be a-alright
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
I just spent my rent money buying all the bottles
But im leaving with 2 models so I’ma be alright
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Lalalalala
Oh yeah yeah

(traducción)

Lalalalalalalalalalalalala
oh si si
Lalalalalalalalalalalalala
RedOne
Vaquero del espacio
oh si si
Lalalalalalalalalalalalala
oh si si
soy el rey del club
¿Dónde está mi mesa esta noche?
Estoy comiendo cerca del piso-o-o-o
Trae a mis hombres sexys
Tenemos una reunión esta noche
Se está saliendo de control-ol-ol-ol
Tengo a Jessy a la izquierda
Tengo a Mimi a la derecha
Sacamos botellas toda la noche-oh-oh-oooh
Tengo que empujarlos por el precipicio
Tengo que hacer que se enamoren
¡Oh, mierda!
El amor es tan caro
Acabo de gastar el dinero de mi renta comprando todas las botellas
Pero me voy con 2 modelos, así que estaré bien
Acabo de gastar el dinero de mi renta comprando todas las botellas
Pero me voy con 2 modelos, así que estaré bien
El Sr. Jackson tiene que esperar
Espero que esté durmiendo esta noche.
No lo quiero esperando en mi puerta-o-o-o
Porque será vergonzoso patearme el trasero esta noche
Oh, no, ¿qué voy a hacer?
Oh oh oh oh oh
Mantener a Mimi para mí
Jessy será para él
Tenemos una fiesta posterior toda la noche
Pero, ¿y si a él no le importa?
me pide su renta
¡Oh, mierda!
El amor es tan caro
Acabo de gastar el dinero de mi renta comprando todas las botellas
Pero me voy con 2 modelos, así que estaré bien
Acabo de gastar el dinero de mi renta comprando todas las botellas
Pero me voy con 2 modelos, así que estaré bien
Lalalalalalalalalalalalala
Oh sí sí
Lalalalalalalalalalalalala
Oh sí sí
Ella me tiene gastando mucho
Maximizar todas mis tarjetas
Pero lo que ella no sabe es que no tengo dinero para volver a casa
Sin dinero para un taxi
Así que vuelve al laboratorio
Dios mío, esta noche estas chicas están apretadas
Así que estaré bien
Acabo de gastar el dinero de mi renta comprando todas las botellas
Pero me voy con 2 modelos, así que estaré bien
Acabo de gastar el dinero de mi renta comprando todas las botellas
Pero me voy con 2 modelos, así que estaré bien
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
Eh eh eh eh
Oh oh oh oh oh oh
lalalalala
Oh sí sí