Traducción de la letra de la canción Veel Meer - Spanker, I Am Aisha

Veel Meer (original)

Het is zo verwarrend, verwarrend, verwarrend wat jij met me doet
Eerst was ik je alles, je alles, je alles nu speel je het cool
Soms kan ik niet met je, soms kan ik niet zonder je
Wil je er niet meer voor vechten, ben ik beter af zonder jou?
Waarom doe je zo moeilijk?
Kijk je aan van nigga hoe bedoel je?
Ook al heb je een punt en ik voel je
Deze shit wordt voor mij ook vermoeiend (oh vermoeiend)
Ooooh, dit is niet wat ik dacht
We gingen van lachen naar beef elke dag
Nu vraag je me wat is dat divagedrag
Blijf je lang weg tot diep in de nacht
Het kost jou al zoveel moeite (moeite)
Waarom doe je zo moeilijk?
(moeilijk)
Je vriendinnen bemoeien (moeien)
Deze shit is vermoeiend (moeiend)
Ik verdien veel meer
Ik verdien veel meer
Ik verdien veel meer
Alles of niets niks heeft zin meer
Ik verdien veel meer
Ik verdien veel beter
Ik verdien veel meer
Ik denk dat jij vergeet
Wie ervoor je was toen je ruzie met je ma had
Geen eten in je maag had
Het is niet altijd zo geweest
Dat ik niet loyaal was
Je eist teveel aandacht, oh yeah yeah
Yeah, je weet zelf niet eens wat je wil
Ik bracht je naar LA en The Hills
Je zegt: «Ik ben veel liever bij een ander.»
Wat je bij me hebt, vind je niet bij een ander
Schat ik weet je ziet me niet zoveel
Ik voel niet meer hetzelfde voor je ik hou het real
Je gedraagt je anders als je bent met je girls
Maar als ik vraag wat er is blijf je stil
Het kost jou zoveel moeite (moeite)
Waarom doe je zo moeilijk?
(moeilijk)
Je vriendinnen bemoeien (moeien)
Deze shit is vermoeiend (moeiend)
Ik verdien veel meer
Ik verdien veel meer
Ik verdien veel meer
Alles of niets niks heeft zin meer
Ik verdien veel meer
Ik verdien veel beter
Ik verdien veel meer
Ik verdien veel meer
Ik verdien veel meer
Ik verdien veel meer
Alles of niets niks heeft zin meer
Ik verdien veel meer
Ik verdien veel beter
Ik verdien veel meer

(traducción)

Es tan confuso, confuso, confuso lo que me haces
Primero yo era tu todo, tu todo, tu todo ahora juegas bien
A veces no puedo contigo, a veces no puedo sin ti
Ya no quieres luchar por ello, ¿estoy mejor sin ti?
¿Por qué estás siendo tan difícil?
Mírate desde nigga, ¿qué quieres decir?
Incluso si tienes un punto y te siento
Esta mierda también me está cansando (oh cansando)
Ooooh, esto no es lo que pensaba
Pasamos de reír a temblar todos los días.
Ahora me preguntas que es ese comportamiento de diva
¿Te quedas lejos hasta bien entrada la noche?
Te cuesta tanto esfuerzo (esfuerzo)
¿Por qué estás siendo tan difícil?
(difícil)
Interferir con tus novias (interferir)
Esta mierda es agotadora (agotadora)
gano mucho mas
gano mucho mas
gano mucho mas
Todo o nada ya nada tiene sentido
gano mucho mas
merezco mucho mejor
gano mucho mas
creo que te olvidas
Quién eras antes cuando peleabas con mamá
No tenías comida en el estómago
no siempre ha sido así
Que no fui leal
Exige demasiada atención, oh, sí, sí
Sí, ni siquiera sabes lo que quieres tú mismo
Te llevé a LA y The Hills
Dices: "Prefiero estar con otra persona".
Lo que tienes conmigo no lo encontrarás con otro
Cariño, sé que no me ves mucho
No siento lo mismo por ti, lo mantengo real
Te comportas diferente cuando estás con tus chicas
Pero cuando pregunto qué pasa, te quedas callado.
Te cuesta tanto esfuerzo (esfuerzo)
¿Por qué estás siendo tan difícil?
(difícil)
Interferir con tus novias (interferir)
Esta mierda es agotadora (agotadora)
gano mucho mas
gano mucho mas
gano mucho mas
Todo o nada ya nada tiene sentido
gano mucho mas
merezco mucho mejor
gano mucho mas
gano mucho mas
gano mucho mas
gano mucho mas
Todo o nada ya nada tiene sentido
gano mucho mas
merezco mucho mejor
gano mucho mas