Traducción de la letra de la canción Levensstijl - Spanker, Sevn Alias, KA

Levensstijl (original)

Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Spanker (Spanker, Spanker)
Verleden achtervolgt me, ben al zoveel keer ontsnapt
Ze hebben niks op mij, maar ik word weer verdacht
Ik weet dat ze wachten op een verkeerde stap
Maar ik pak alleen een L wanneer ik kleren pas
In competitie met mezelf, zie geen tegenpartij
Bitch zag me niet toen ik skeer was, wilt nu weten van mij
Zij is van hem, maar ze houdt zichzelf bezig met mij
Wil Zeven om drie, dus ga bij d’r langs en ik geef 'r de pijp
Ging vaak slecht, maar het werd beter met de tijd
Na regen komt zonneschijn, ik ben het levende bewijs
Spreek die haters aan wanneer ze spreken over mij
Nu weet 'ie niets en zegt 'ie «oui» alsof we leven in Parijs
Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Soms voelt die nacht te kort om het te laten lukken (Laten lukken)
Die vijf minuutjes werk houdt me jaren nuchter (Jaren nuchter)
M’n jongen is al vijftig uren wakker, heeft het twee keer geprobeerd
Hij loopt te denken en ik voel z’n drukte
Ey gozer, doe eens rustig, bro, 'k laat het lukken
De eerste keer, toen ging het ook niet, bro, we laten lukken
Antidog op die blokken, honden ruiken niks
Tel niet na maar ik kom terug als er een stuiver mist (Stuiver mist)
Die appeltje is groter dan m’n vuisten is, ik kom van duisternis
Ik schuif die pijp weg als ik buiten pis
Hier is die honderdduizend bijna niks
M’n jongen zit z’n tijd, maar we gaan gek doen als 'ie buiten is
M’n jongens praten Duits alsof die Duitser is
Die bitch die belt nooit, denk niet dat ze mij, maar m’n truien mist
Ik kom alleen naar buiten als m’n buit er is
Die man die kan zichzelf niet zijn, die mannen die gebruiken shit
Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Ze zeggen ik leef te wild
Want ze zijn niet bekend met een levensstijl
Kijk niet naar mij, ik kijk niet eens naar jou
Money dat is waar ik me mee bezighoud
Ze zeggen ik leef te wild (Leef te wild, leef te wild, leef te wild,
leef te wild, leef te wild, leef te wild, wild, wild)

Levensstijl (traducción)

Dicen que vivo demasiado salvaje
Porque no están familiarizados con un estilo de vida
No me mires, yo ni te miro
Dinero en eso estoy involucrado
Dicen que vivo demasiado salvaje
Porque no están familiarizados con un estilo de vida
No me mires, yo ni te miro
Dinero en eso estoy involucrado
Azotador (Azotador, azotador)
El pasado me persigue, ya he escapado tantas veces
No les gusto, pero vuelvo a sospechar
Sé que están esperando un paso en falso.
Pero solo agarro una L cuando me queda ropa
En competencia conmigo mismo, no veo oponente
La perra no me vio cuando estaba, quiere saber de mí ahora
Ella es de él, pero ella se ocupa de mí
Quiero siete a las tres, así que pasa por ella y le daré la pipa.
A menudo salió mal, pero mejoró con el tiempo.
Después de la lluvia viene el sol, soy la prueba viviente
Dirígete a esos haters cuando hablen de mí
Ahora no sabe nada y dice «oui» como si viviéramos en París
Dicen que vivo demasiado salvaje
Porque no están familiarizados con un estilo de vida
No me mires, yo ni te miro
Dinero en eso estoy involucrado
Dicen que vivo demasiado salvaje
Porque no están familiarizados con un estilo de vida
No me mires, yo ni te miro
Dinero en eso estoy involucrado
A veces esa noche se siente demasiado corta para que funcione (haz que funcione)
Esos cinco minutos de trabajo me mantienen sobrio por años (Años sobrio)
Mi hijo ha estado despierto durante cincuenta horas, lo intentó dos veces
Está pensando y puedo sentir su bullicio.
Ey chico, cálmate, hermano, haré que funcione
La primera vez, tampoco funcionó, hermano, lo hacemos funcionar
Anti-perro en esos bloques, los perros no huelen nada
No cuentes, pero volveré cuando falte un centavo (Falta Stuiver)
Esa manzana es más grande que mis puños, vengo de la oscuridad
Deslizo esa tubería cuando orino afuera
Aquí están esos cien mil casi nada
Mi chico está en su tiempo, pero nos vamos a volver locos cuando esté afuera.
Mis chicos hablan alemán como si fueran alemanes.
Esa perra que nunca llama, no creas que me extraña, pero mis suéteres
Solo salgo cuando mi botín está allí.
Ese hombre que no puede ser él mismo, esos hombres que usan mierda
Dicen que vivo demasiado salvaje
Porque no están familiarizados con un estilo de vida
No me mires, yo ni te miro
Dinero en eso estoy involucrado
Dicen que vivo demasiado salvaje
Porque no están familiarizados con un estilo de vida
No me mires, yo ni te miro
Dinero en eso estoy involucrado
Dicen que vivo demasiado salvaje (Vivo demasiado salvaje, vivo demasiado salvaje, vivo demasiado salvaje,
vive demasiado salvaje, vive demasiado salvaje, vive demasiado salvaje, salvaje, salvaje)