Traducción de la letra de la canción Children Shouldn't Play with Dead Things - Sparzanza

Children Shouldn't Play with Dead Things (original)

It’s gonna take a little time to make it to the other side
But I’ve been there before
If you think you’re gonna find a way to take it
And I won’t go there no more
This shouldn’t be the things you’re looking for
As far as I’m concerned
This shouldn’t be the path you’re going
By the way I’ve learned, by the way I’ve learned
IF YOU DON’T KNOW WHERE THEY’RE GOING
IF YOU DON’T KNOW WHAT THEY’RE LOOKING FOR
YOU BETTER TELL THEM WHILE THEY’RE WAITING
WHAT YOU’VE BEEN ANTICIPATING
AND YOU KNOW THEY’RE SPREADING OUT THEIR WINGS
CHILDREN SHOULDN’T PLAY WITH DEAD THINGS
If you believe the things I’ve seen on the other side
You wouldn’t go there at all
Do you think you’re gonna find a way to make it
And still survive their call
It shouldn’t be the things you’re aiming for
You better let them sleep
It shouldn’t be the way you’re chosing
The creatures of the deep, creatures of the deep

Children Shouldn't Play with Dead Things (traducción)

Tomará un poco de tiempo llegar al otro lado
Pero he estado allí antes
Si crees que vas a encontrar una manera de tomarlo
Y no iré más allí
Esto no debería ser lo que estás buscando.
En lo que a mí respecta
Este no debería ser el camino por el que vas
Por la forma en que he aprendido, por la forma en que he aprendido
SI NO SABES A DÓNDE VAN
SI NO SABES LO QUE BUSCAN
ES MEJOR DÍLESLO MIENTRAS ESPERAN
LO QUE ESTABAS ESPERANDO
Y SABES QUE ESTÁN DESPLEGANDO SUS ALAS
LOS NIÑOS NO DEBEN JUGAR CON COSAS MUERTAS
Si crees las cosas que he visto del otro lado
No irías allí en absoluto
¿Crees que vas a encontrar una manera de hacerlo?
Y aún sobrevivir a su llamada
No deberían ser las cosas que estás buscando
Será mejor que los dejes dormir.
No debería ser la forma en que estás eligiendo
Las criaturas de las profundidades, criaturas de las profundidades