Traducción de la letra de la canción Dead Rising - Sparzanza

Dead Rising (original)

There is no chance in hell
When you’ve burned your bridges
Only time will tell, If we lost our chances
Where in time could I be?
When I smell the fi re, There are things I shouldn’t see
And it’s called desire
So bring it back, So bring it back, Now bring it back
So bring it back
DEAD AND RISING, COMING BACK FROM A SHALLOW GRAVE
COMING BACK FROM THE DEAD TO HAUNT YOU
DEAD AND RISING, AND THE TORTURE NEVER STOPS
COMING BACK FROM THE DEAD TO HAUNT YOU
There is nothing more to tell, Wiping the blood of your knife
Only time will tell, When you roll the dice
Where in hell have you been?
Writing your name on a stone
Tell me what you have seen, When you’re pushing the bones
Shovel by shovel, Blood and gore
DEAD AND RISING, COMING BACK FROM A SHALLOW GRAVE
COMING BACK FROM THE DEAD TO HAUNT YOU
DEAD AND RISING, AND THE TORTURE NEVER STOPS
COMING BACK FROM THE DEAD TO HAUNT YOU

Dead Rising (traducción)

No hay posibilidad en el infierno
Cuando hayas quemado tus puentes
Solo el tiempo lo dirá, si perdimos nuestras oportunidades
¿Dónde en el tiempo podría estar?
Cuando huelo el fuego, hay cosas que no debería ver
y se llama deseo
Así que tráelo de vuelta, así que tráelo de vuelta, ahora tráelo de vuelta
Así que tráelo de vuelta
MUERTO Y RESUCITANTE, REGRESANDO DE UNA TUMBA POCO POCO PROFUNDA
REGRESANDO DE LOS MUERTOS PARA PERSEGUIRTE
MUERTO Y RESUCITANTE, Y LA TORTURA NUNCA SE DETIENE
REGRESANDO DE LOS MUERTOS PARA PERSEGUIRTE
No hay nada más que contar, Limpiando la sangre de tu cuchillo
Solo el tiempo lo dirá, cuando arrojes los dados
¿Dónde diablos has estado?
Escribiendo tu nombre en una piedra
Dime lo que has visto, cuando estás empujando los huesos
Pala a pala, Sangre y gore
MUERTO Y RESUCITANTE, REGRESANDO DE UNA TUMBA POCO POCO PROFUNDA
REGRESANDO DE LOS MUERTOS PARA PERSEGUIRTE
MUERTO Y RESUCITANTE, Y LA TORTURA NUNCA SE DETIENE
REGRESANDO DE LOS MUERTOS PARA PERSEGUIRTE