Traducción de la letra de la canción Кошкин дом - Спасибо

Кошкин дом (original)

Добрый серый демон
По квартире бегал
То шипит свирепо то зальёт слюной
Это ты удачно на груди пригрелась
Как же я был рад приходить домой
Мама
Не надо кричать
Не надо истерик
Папа
Участвуй хоть как
Не надо мне денег
Брат мой
Будь всегда со мной
Увереннее выхожу я на бой
Услышав твой голос
Вперёд!
За спиной
Мой дом
Огни горят
Но я не в нём
Обидно мне
Гори огнём!
В этот самый миг
Знала что болит
Ложилась на душу
Мурчала и слушала
Шершаво смывая
Все слёзы обид
Добрый серый демон
По квартире бегал
То шипит свирепо то зальёт слюной
Это ты удачно на груди пригрелась
Как же я был рад приходить домой
Мама
Слепила заботой нежной
Огромное сердце мне
Папа
Твоя доброта и труд
Распахнули все дверцы в мир
Брат мой
С годами на деда больше похож
Уверен и прост
Опора и рост
Ну а я
Как же я хочу домой, назад
Но мне
Не вернуть никак тех дней
Я иду один в ночи
Боль внутри меня кричит
Добрая кисуня
С нежно-диким нравом
Как же грела душу
Сколько же тепла
В доме стало пусто
Без тебя так грустно
Как же всё не вспомнить
Не забыть никак
Добрая кисуня
С нежно-диким нравом
Как же грела душу
Сколько же тепла
В доме стало пусто
Без тебя так грустно
Так совпало время
Свой любимый дом покидаю я
Прощай
Выбора здесь нет
Гаснет в доме свет
Я ухожу под дождём
В глазах у меня водоём
Я наощупь иду
Знаю чего я ищу
Распахиваю свою дверь
Меня там встречает мой зверь
На кухне вся в сборе семья
Похоже, что я в роли отца
Время идёт
Я тоже пойду
Среди воспоминаний
Кроме печали я твой образ отыщу
Крепко прижму
Не отпущу
Внутри себя заплаканного мальчика
Я за руку беру
Он тоже зовёт тех кто старше и младше
У нас хоровод ау
Мы ищем семью свою
Мы знаем тепло и уют
От близких что любят всегда
Из мест где нас ждали и ждут
Кошкин дом
Кошкин дом
Кошкин дом

(traducción)

buen demonio gris
corrió por el apartamento
Sisea ferozmente, luego se llena de saliva.
Fuiste tú quien calentó con éxito en tu pecho.
Que feliz estaba de volver a casa
Mamá
No hay necesidad de gritar
no hay necesidad de berrinches
Padre
Participar de cualquier manera
no necesito dinero
Mi hermano
estar siempre conmigo
Con mas confianza salgo a pelear
Escuchando tu voz
¡Delantero!
Detrás de la espalda
Mi casa
Las luces están encendidas
pero no estoy en eso
es una pena para mi
¡Arde con fuego!
En este preciso momento
sabía que dolía
Acuéstese en el alma
Murmuró y escuchó
Lavado áspero
Todas las lágrimas de resentimiento
buen demonio gris
corrió por el apartamento
Sisea ferozmente, luego se llena de saliva.
Fuiste tú quien calentó con éxito en tu pecho.
Que feliz estaba de volver a casa
Mamá
Cegado por el tierno cuidado
enorme corazon para mi
Padre
Su amabilidad y trabajo.
Abrió todas las puertas al mundo
Mi hermano
Se parece más a mi abuelo a lo largo de los años.
Confiado y sencillo
Apoyo y crecimiento
bueno, yo
como quiero ir a casa
Pero yo
No puedo traer de vuelta esos días
Camino solo en la noche
El dolor dentro de mí grita
buen kisunya
Con una suave disposición salvaje
como calentaba mi alma
cuanto calor
la casa estaba vacia
tan triste sin ti
como no puedes recordar
Nunca olvides
buen kisunya
Con una suave disposición salvaje
como calentaba mi alma
cuanto calor
la casa estaba vacia
tan triste sin ti
asi paso el tiempo
dejo mi amado hogar
Adiós
No hay elección aquí
Las luces se apagan en la casa
me voy bajo la lluvia
Hay agua en mis ojos
estoy a tientas
yo se lo que estoy buscando
abro mi puerta
Mi bestia me encuentra allí
Toda la familia está en la cocina.
Parece que estoy en el papel de un padre.
el tiempo corre
yo también iré
Entre los recuerdos
Además de la tristeza encontraré tu imagen
me aferraré fuerte
no lo dejaré ir
Un niño llorando por dentro
tomo de la mano
También llama a los mayores y a los más jóvenes.
Tenemos un baile redondo
Estamos buscando a nuestra familia.
Conocemos la calidez y el confort.
De seres amados que siempre aman
De los lugares donde estábamos esperando y esperando
casa de gatos
casa de gatos
casa de gatos