| Танго (original) | Танго (traducción) |
|---|---|
| — Я хочу любви и ласки | - Quiero amor y cariño. |
| Я хочу быть нужным | quiero ser necesitado |
| Я хочу поддаться слёзам | quiero sucumbir a las lagrimas |
| Мне до боли чуждым | Dolorosamente ajeno a mí |
| Я хочу чтобы всё и сразу, хочу чтобы все и сразу | Quiero todo a la vez, quiero todo a la vez |
| Произнесли одну лишь фразу | solo dijeron una frase |
| «Я тебя люблю» | "Te quiero" |
| Я не думаю что правильно | no creo que sea correcto |
| Жить лишь ради себя | Vive solo para ti |
| Почему же мне так завидно | ¿Por qué tengo tanta envidia? |
| Тем кто живёт любя? | ¿Para los que viven enamorados? |
| Почему ради кого-то | porque para alguien |
| Готов себя я сжечь | Estoy listo para quemarme |
| Ну, а мной, как лишней нотой | Bueno, y yo, como una nota extra |
| Могут пренебречь | puede ser descuidado |
| Отчего же люблю я так небо?! | ¿Por qué amo tanto el cielo? |
| Хоть и ни разу не летал | Aunque nunca volé |
| Отчего же к чужим победам | ¿Por qué a las victorias de otras personas? |
| Я как к своим путь пробивал? | ¿Cómo llegué a la mía? |
| А может мне забросить всё? | ¿Puedo dejar todo? |
| И ничего уже никогда, и нигде, не почему не ждать от вас | Y nada es nunca, y en ninguna parte, por qué no esperar de ti |
| И доверять всегда лишь свои рукам ногам глазам | Y siempre confía solo en tus manos, pies, ojos |
| Как и сейчас, навсегда | como ahora, para siempre |
| Ты знаешь сам | Te conoces a ti mismo |
| Может тогда ко мне придёт благодать? | ¿Quizás entonces la gracia vendrá a mí? |
| Может тогда мне кто-нибудь сможет что-нибудь дать? | Tal vez entonces alguien me puede dar algo? |
| Может вот так вот стоит жить? | ¿Quizás así es como vale la pena vivir? |
| Ну хоть сейчас меня сможет кто-нибудь полюбить? | Bueno, ¿al menos ahora alguien puede amarme? |
| Да однозначно вы, ну, а кто ещё? | Sí, definitivamente tú, bueno, ¿quién más? |
| Виноваты во всех моих невзгодах, бедах и несчастьях | Culpa por todos mis problemas, problemas y desgracias |
| Кто угодно, | Cualquiera, |
| Но уж точно не я! | ¡Pero ciertamente yo no! |
| Как же мне всё надоело! | ¡Qué cansada estoy de todo! |
| Хватит винить меня во всём! | ¡Deja de culparme por todo! |
| Это вы! | ¡Eres tú! |
| Точно не я! | ¡No estoy seguro! |
| Я не виноват! | ¡No soy culpable! |
| В своих проблемах я не виноват! | ¡Yo no tengo la culpa de mis problemas! |
| Может госдеп? | ¿Quizás el Departamento de Estado? |
| Может сосед? | ¿Quizás un vecino? |
| Откуда же ждать мне | donde puedo esperar |
| Беды? | ¿Problema? |
| — Норм, всё норм | — Norma, todo está bien. |
| Осади, всё норм | Cállate, está bien |
| Сам не прав | El mismo no tiene razón |
| — Как же сложно признаться! | — ¡Qué difícil es admitirlo! |
| Прям ломает всего | Solo rompe todo |
| Ну допустим не прав | Bueno, digamos que no está bien |
| Дальше что? | ¿Que sigue? |
| Ну окей я не прав | pues bien me equivoque |
| Дальше-то что? | ¿Que sigue? |
Traducción de la letra de la canción Танго - Спасибо
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Танго de -Спасибо
Canción del álbum: Норм
En el género:Местная инди-музыка
Fecha de lanzamiento:14.02.2019
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:RDS Records
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |