Traducción de la letra de la canción Спасибо - Спасибо

Спасибо (original)

Я думаю всё-таки каждому дано
И был не прав я утверждая то что решено
Таким всё образом что будто бы есть те кто заслужил
И любят и любимы только те кто честно жил
Всё-таки это неземное
И чувству чуждо выбирать злой ты или добрый
Есть смысл каждому показать
Что можем мы принимать тот свет, что именуем мы любовью
Когда-нибудь найдётся та или тот
Чьё дыханье тебя тревожит, в тебе живёт
Тебе так станет важно узнавать всё ли с ней в порядке!
Знаешь куда завтра побежишь снова без оглядки!
Может быть где-то там о том же самом думает
И вида снова не подаст но что-то чувствует
В тебе мелькнув лишь это мысль усиливает сердца стук
Потом подумав то что сглазишь ты породил испуг
Волнение, что страхом не назвать тебя преследует
Пока ты едешь думаешь только о том, как бы сказать
И всё боишься ты представить что за тем последует
Ответ что друг и ничего не сделаешь
Наверное жалость пробрала её к тебе в течении суток
И все стихи и знаки совпаденья только лишь плюсуют
Твою тоску твоё безверье непонимание
И ты не знаешь то что там такое же отчаянье
И плачет ведь она не от того, что ты ничтожен
А от того что не смогла сказать тебе того же
Хотя быть может и хотела также как и ты
Но торопливость наказала и не нужны цветы
Раздельно не смогли всё также сложно
Хотя тех слов по сказать по-прежнему не можешь
За руку ты берёшь её всё также осторожно
Но как дурак тебе всё мало теперь ты хочешь больше
И то чего сказать не мог ты очень долго
Ты отчего-то произносишь так легко и просто
Не понимая счастья своего ты поступаешь подло
Теперь лишь по твоей вине закончится всё плохо
Оборвалось хотя сейчас всё точно было рядом
Сказал что разлюбил и в сердце лишь прохлада
Она звонит так редко и спрашивает где ты?
Ты туп жесток и лишь её друзьям передаёшь приветы
Ты целый год гадаешь чего так не хватает?
Один всё время ищешь что-то алкоголь глотаешь
О ней когда не надо почему-то вспоминаешь
Она же о тебе никак не забывает
Во всех делах своих ты не находишь удовольствий
Как здорово что в тот момент ты выбираешь честный путь
Ты бьёшь пощёчину всем благам положения хлёстко
Благим сюрпризом друга ты решаешь повернуть
А там уже другая жизнь
И слабо верится, что место тебе есть в ней
Но всё же где-то глубоко надежда в тебе теплится
И вот уже в момент столь долгожданной встречи, разгадываешь бесконечность
Уже совсем не важно, как там повернётся дальше
Я много понял, думаю без фальши
Вот то к чему неутомимо я давно веду
Спасибо что живу!
Спасибо что люблю!
Спасибо что живу!
Спасибо что люблю!
Спасибо что живу!
Спасибо что люблю!
Спасибо что живу!
Спасибо что люблю!

(traducción)

Creo que se le da a todos.
Y me equivoqué, reclamando lo decidido
Todo de tal manera como si hay quien lo merece
Y amar y amar solo a aquellos que honestamente vivieron
Todavía es sobrenatural
Y es ajeno al sentimiento elegir si eres bueno o malo
Tiene sentido que todos muestren
¿Cómo podemos recibir la luz que llamamos amor?
Algún día habrá uno u otro
Cuyo aliento te perturba, vive en ti
¡Será muy importante para ti averiguar si todo está bien con ella!
¡Sabes adónde mañana volverás a correr sin mirar atrás!
Podría estar pensando lo mismo en alguna parte.
Y no volverá a mirar, pero siente algo
Parpadeando en ti, solo este pensamiento intensifica los latidos del corazón
Luego, pensando en qué maldición le diste miedo
Emoción de que el miedo no te llame atormenta
Mientras conduces, solo piensas en cómo decir
Y todavía tienes miedo de imaginar lo que seguirá
La respuesta es que un amigo y no hacer nada
Probablemente por lástima te la hayas colado durante el día.
Y todos los versos y signos de coincidencia solo agregan
Tu anhelo, tu incredulidad malentendido
Y no sabes que hay la misma desesperación
Y llora porque no es por el hecho de que eres insignificante
Y por el hecho de que yo no podría decirte lo mismo
Aunque tal vez yo quise lo mismo que tú
Pero prisa castigada y no necesita flores.
Por separado, no podrían hacerlo todo igual.
Aunque todavía no puedes decir esas palabras
De la mano la tomas aún con cuidado
Pero como un tonto no eres suficiente ahora quieres más
Y lo que no pudiste decir por mucho tiempo
Por alguna razón lo pronuncias tan fácil y simplemente
Al no comprender tu felicidad, actúas mezquinamente.
Ahora solo es tu culpa que todo termine mal
Se rompió, aunque ahora todo estaba definitivamente cerca.
Dijo que se había desenamorado y solo frialdad en su corazón.
Ella llama tan raramente y pregunta dónde estás.
Eres estúpido y cruel y solo saludas a sus amigos.
¿Te has estado preguntando qué falta todo el año?
Uno siempre está buscando algo para tragar alcohol.
Por alguna razón, la recuerdas cuando no la necesitas
ella nunca se olvida de ti
En todos tus asuntos no encuentras placer
Que bueno que en ese momento elijas un camino honesto
Golpeas todas las bendiciones de la posición mordazmente
Buena sorpresa amiga te decides a convertir
Y hay otra vida
Y es difícil creer que tienes un lugar en él
Pero aún en algún lugar profundo, la esperanza en ti brilla
Y ahora, en el momento de tan esperado encuentro, resuelves el infinito
No importa en absoluto cómo resulta allí
entendí mucho, creo sin falsedad
Esto es lo que llevo incansablemente durante mucho tiempo.
¡Gracias por vivir!
¡Gracias amor!
¡Gracias por vivir!
¡Gracias amor!
¡Gracias por vivir!
¡Gracias amor!
¡Gracias por vivir!
¡Gracias amor!