Traducción de la letra de la canción Punk Rocker '97 - Special Duties

Punk Rocker '97 (original)

Johnny is a punk, he don’t know what’s right
Johnny’s going out on the town tonight
Down his local for a couple of pints
And then onto the marquee for the rest of the night
Oh oh, oh oh, punk rocker
Oh oh, oh oh, punk rocker
Johnny is the smartest punk in town
Nobody’s gonna put him down
He checks himself, yeah he looks just right
Johnny’s going out on the town tonight
He stands there watching his favourite band
A pint of lager in his hand
But he won’t dance away the night
'cos johnny likes to stay looking right

(traducción)

Johnny es un punk, no sabe lo que es correcto
Johnny va a salir de fiesta esta noche
Por su local por un par de pintas
Y luego a la marquesina por el resto de la noche.
Oh, oh, oh, punk rockero
Oh, oh, oh, punk rockero
Johnny es el punk más inteligente de la ciudad.
nadie lo va a dejar
Se comprueba a sí mismo, sí, se ve bien
Johnny va a salir de fiesta esta noche
Él se para allí viendo a su banda favorita
Una pinta de cerveza en su mano
Pero él no bailará toda la noche
porque a johnny le gusta verse bien