Traducción de la letra de la canción Indifference - Spetsnaz

Indifference (original)

Feel more drained day by day
Cutting corners just to get away
Saying you’re sorry when you really don’t care
Letting your silence cloud the air
Feel the cold creeping in
Taking your thoughts out for a spin
Try to find a positive way
A reason, an excuse, a motive to stay
It’s not love, it’s not hate
It’s indifference
And when you wake up it’s too late
To close the distance
Time goes by, time feeling shaded
In the lonesome the colours faded
Hoping you find a potential way
A word, a smile, a motive to stay
It’s not love, it’s not hate
It’s indifference
And when you wake up it’s too late
To close the distance
Hahahahahaha!
It’s not love, it’s not hate
It’s indifference
And when you wake up it’s too late
To close the distance
It’s not love, it’s not hate
It’s indifference
Feel it slipping away
Without resistance

(traducción)

Sentirse más agotado día a día
Cortar esquinas solo para escapar
Diciendo que lo sientes cuando realmente no te importa
Dejando que tu silencio nuble el aire
Siente el frío arrastrándose
Sacando tus pensamientos a dar una vuelta
Trate de encontrar una forma positiva
Una razón, una excusa, un motivo para quedarse
No es amor, no es odio
es indiferencia
Y cuando te despiertas es demasiado tarde
Para cerrar la distancia
El tiempo pasa, el tiempo se siente sombreado
En la soledad los colores se desvanecieron
Espero que encuentres una forma potencial
Una palabra, una sonrisa, un motivo para quedarse
No es amor, no es odio
es indiferencia
Y cuando te despiertas es demasiado tarde
Para cerrar la distancia
Jajajajajaja!
No es amor, no es odio
es indiferencia
Y cuando te despiertas es demasiado tarde
Para cerrar la distancia
No es amor, no es odio
es indiferencia
Siente que se escapa
sin resistencia