Traducción de la letra de la canción Totalitär - Spetsnaz

Totalitär (original)

No wish to be a hero
No wish to be a star
You just want to be human
And not let them define who you are
You can’t speak, you know they’re listening
You can’t move because they’re watching you
In the eyes of the regime
You’re just a machine
This is the present
This is happening now
So make your voice heard or take a bow
This is our future
This is happening now
So take a stand or take a bow
Aligned, a number
A faceless no-one
A file in the shadows
Stuck in the web they’ve spun
Bringing hope to the hopeless
Bringing love to the lost
But in the hands of a regime
You’re still a machine
This is the present
This is happening now
So make your voice heard or take a bow
This is our future
This is happening now
So take a stand or take a bow

Totalitär (traducción)

Ningún deseo de ser un héroe
Sin deseo de ser una estrella
Solo quieres ser humano
Y no dejar que definan quién eres
No puedes hablar, sabes que están escuchando
No puedes moverte porque te están mirando.
A los ojos del régimen
Eres solo una maquina
Este es el presente
Esto está sucediendo ahora
Así que haz que tu voz se escuche o haz una reverencia
Este es nuestro futuro
Esto está sucediendo ahora
Así que toma una posición o haz una reverencia
Alineado, un número
Un nadie sin rostro
Un archivo en las sombras
Atrapados en la web que han hilado
Llevando esperanza a los desesperanzados
Trayendo amor a los perdidos
Pero en manos de un régimen
Sigues siendo una máquina
Este es el presente
Esto está sucediendo ahora
Así que haz que tu voz se escuche o haz una reverencia
Este es nuestro futuro
Esto está sucediendo ahora
Así que toma una posición o haz una reverencia