Traducción de la letra de la canción Nothing but Black - Spetsnaz

Nothing but Black (original)

You gave your best, but it wasn’t enough
Played hard ball, calling the bluff
Went all in, on a pair of bad knees
Never sure who you wanted to please
Destroys, this choice
Couldn’t hear yourself in the noise
So you lost your head
Someone ended up dead
And you still can’t hear your voice
Feel it choke you, the desperation
When you know, there´s no turning back
And you left in a situation
Where your future is nothing but black
You need help, but there’s no one too call
No one’s there to watch you fall
Let them down when you fell apart
Lost their trust and you broke your heart
This one that one
Never know what you have, till its gone
So you lost your head, you wept and bled
Too late to repent, what you’ve done
Feel it choke you the desperation
When you know, there’s no turning back
And you left in a situation
Where your future is nothing but black
Feel it choke you the desperation
When you know, there’s no turning back
And you left in a situation
Where your future is nothing but black
This choice that choice
This one that one
Feel it choke you the desperation
When you know, there’s no turning back
And you left in a situation
Where your future is nothing but black
Feel it choke you the desperation
When you know, there’s no turning back
And you left in a situation
Where your future is nothing, nothing but black

(traducción)

Diste lo mejor de ti, pero no fue suficiente
Jugué duro, llamando al farol
Fue all-in, en un par de malas rodillas
Nunca estoy seguro de a quién querías complacer
Destruye, esta elección
No podía oírse a sí mismo en el ruido
Así que perdiste la cabeza
Alguien terminó muerto
Y todavía no puedes escuchar tu voz
Siente que te ahogue, la desesperación
Cuando sabes, no hay vuelta atrás
Y te fuiste en una situación
Donde tu futuro no es más que negro
Necesitas ayuda, pero no hay nadie a quien llamar
No hay nadie para verte caer
Decepcionarlos cuando te derrumbaste
Perdió su confianza y rompiste tu corazón
este aquel aquel
Nunca sabes lo que tienes, hasta que se ha ido
Así que perdiste la cabeza, lloraste y sangraste
Demasiado tarde para arrepentirse, lo que has hecho
Siente que te ahoga la desesperación
Cuando sabes, no hay vuelta atrás
Y te fuiste en una situación
Donde tu futuro no es más que negro
Siente que te ahoga la desesperación
Cuando sabes, no hay vuelta atrás
Y te fuiste en una situación
Donde tu futuro no es más que negro
esta elección esa elección
este aquel aquel
Siente que te ahoga la desesperación
Cuando sabes, no hay vuelta atrás
Y te fuiste en una situación
Donde tu futuro no es más que negro
Siente que te ahoga la desesperación
Cuando sabes, no hay vuelta atrás
Y te fuiste en una situación
Donde tu futuro es nada, nada más que negro