Traducción de la letra de la canción Dun Wife - Spice

Dun Wife (original)

Scorn Dem!
Done wife, and me no watch mate
Make a gyal know say, pot me nah scrape…
Let it go…
Me nuh have no time fi mix up and blend
Done wife already, and a it a burn dem
Me stress free and me no full of problem
The man want up mi body, and a it a mad dem
Me nuh have no time fi mix up and blend
Done wife already, and a it a burn dem
Me stress free and me no full of problem
The man want up mi body, and a it a mad dem
Mi say, the man want up mi body, want up mi body bad
Him need up mi body, need up mi body bad
Him no stop wife me up and make a gyal a get mad
Tell a gyal, «Stop chat, and come touch me if you bad»
Me done take your man and make a gyal blood a boil
All the chat weh she a chat, a me a go down the aisle
Ring pon mi finger, me the man spoil
The man want me like how you see car want oil
Me nuh have no time fi mix up and blend
Done wife already, and a it a burn dem
Me stress free and me no full of problem
The man want up mi body, and a it a mad dem
Me nuh have no time fi mix up and blend
Done wife already, and a it a burn dem
Me stress free and me no full of problem
The man want up mi body, and a it a mad dem
Model pon a gyal, 'cause me no take man and a hide
All the dog 'round a back know me and granny no left mi side
Me and mi mother-in-law close, inna me she confide
Wife material, man haffi turn me inna bride
Me in the dress, mi say, a me the man waan
Grab up mi body, likkle, but it tallawah
Fi take 'way mi man, just tell a gyal say she cyan
Wife, mi say, fi life, ring pon me finger
Me nuh have no time fi mix up and blend
Done wife already, and a it a burn dem
Me stress free and me no full of problem
The man want up mi body, and a it a mad dem
Me nuh have no time fi mix up and blend
Done wife already, and a it a burn dem
Me stress free and me no full of problem
The man want up mi body, and a it a mad dem
Mi say, the man want up mi body, want up mi body bad
Him need up mi body, need up mi body bad
Him no stop wife me up and make a gyal a get mad
Tell a gyal, «Stop chat, and come touch me if you bad»
Me done take your man and make a gyal blood a boil
All the chat weh she a chat, a me a go down the aisle
Ring pon mi finger, me the man spoil
The man want me like how you see car want oil
Me nuh have no time fi mix up and blend
Done wife already, and a it a burn dem
Me stress free and me no full of problem
The man want up mi body, and a it a mad dem
Me nuh have no time fi mix up and blend
Done wife already, and a it a burn dem
Me stress free and me no full of problem
The man want up mi body, and a it a mad dem
Model pon a gyal, 'cause me no take man and a hide
All the dog 'round a back know me and granny no left mi side
Me and mi mother-in-law close, inna me she confide
Wife material, man haffi turn me inna bride
Me in the dress, mi say, a me the man waan
Grab up mi body, likkle, but it tallawah
Fi take 'way mi man, just tell a gyal say she cyan
Wife, mi say, fi life, ring pon me finger
Me nuh have no time fi mix up and blend
Done wife already, and a it a burn dem
Me stress free and me no full of problem
The man want up mi body, and a it a mad dem
Me nuh have no time fi mix up and blend
Done wife already, and a it a burn dem
Me stress free and me no full of problem
The man want up mi body, and a it a mad dem

(traducción)

Desprecio Dem!
Hecha esposa, y yo no compañero de guardia
Haz que un gyal sepa decir, pot me nah scrape...
Déjalo ir…
No tengo tiempo para mezclar y mezclar
Ya he hecho esposa, y es una quemadura dem
Yo libre de estrés y yo no lleno de problemas
El hombre quiere subir mi cuerpo, y es un dem loco
No tengo tiempo para mezclar y mezclar
Ya he hecho esposa, y es una quemadura dem
Yo libre de estrés y yo no lleno de problemas
El hombre quiere subir mi cuerpo, y es un dem loco
Mi decir, el hombre quiere subir mi cuerpo, quiere subir mi cuerpo mal
Él necesita mi cuerpo, necesita mi cuerpo mal
Él no deja de esposarme y hacer que un gyal se enoje
Dile a un ángel, «Deja de chatear y ven a tocarme si eres malo»
Ya terminé de tomar a tu hombre y hacer hervir la sangre de un gyal
Todo el chat, ella una charla, un yo un ir por el pasillo
Ring pon mi dedo, yo el hombre estropeado
El hombre me quiere como ves que el coche quiere aceite
No tengo tiempo para mezclar y mezclar
Ya he hecho esposa, y es una quemadura dem
Yo libre de estrés y yo no lleno de problemas
El hombre quiere subir mi cuerpo, y es un dem loco
No tengo tiempo para mezclar y mezclar
Ya he hecho esposa, y es una quemadura dem
Yo libre de estrés y yo no lleno de problemas
El hombre quiere subir mi cuerpo, y es un dem loco
Modelo pon a gyal, porque yo no tomo un hombre y una piel
Todos los perros alrededor de la espalda me conocen y la abuela no se fue de mi lado
Yo y mi suegra cerca, en mí ella confía
Esposa material, el hombre me ha convertido en una novia
Yo en el vestido, mi decir, yo el hombre waan
Agarra mi cuerpo, likkle, pero tallawah
Fi take 'way mi man, solo dile a un gyal que diga que es cian
Esposa, mi decir, fi vida, anillo en mi dedo
No tengo tiempo para mezclar y mezclar
Ya he hecho esposa, y es una quemadura dem
Yo libre de estrés y yo no lleno de problemas
El hombre quiere subir mi cuerpo, y es un dem loco
No tengo tiempo para mezclar y mezclar
Ya he hecho esposa, y es una quemadura dem
Yo libre de estrés y yo no lleno de problemas
El hombre quiere subir mi cuerpo, y es un dem loco
Mi decir, el hombre quiere subir mi cuerpo, quiere subir mi cuerpo mal
Él necesita mi cuerpo, necesita mi cuerpo mal
Él no deja de esposarme y hacer que un gyal se enoje
Dile a un ángel, «Deja de chatear y ven a tocarme si eres malo»
Ya terminé de tomar a tu hombre y hacer hervir la sangre de un gyal
Todo el chat, ella una charla, un yo un ir por el pasillo
Ring pon mi dedo, yo el hombre estropeado
El hombre me quiere como ves que el coche quiere aceite
No tengo tiempo para mezclar y mezclar
Ya he hecho esposa, y es una quemadura dem
Yo libre de estrés y yo no lleno de problemas
El hombre quiere subir mi cuerpo, y es un dem loco
No tengo tiempo para mezclar y mezclar
Ya he hecho esposa, y es una quemadura dem
Yo libre de estrés y yo no lleno de problemas
El hombre quiere subir mi cuerpo, y es un dem loco
Modelo pon a gyal, porque yo no tomo un hombre y una piel
Todos los perros alrededor de la espalda me conocen y la abuela no se fue de mi lado
Yo y mi suegra cerca, en mí ella confía
Esposa material, el hombre me ha convertido en una novia
Yo en el vestido, mi decir, yo el hombre waan
Agarra mi cuerpo, likkle, pero tallawah
Fi take 'way mi man, solo dile a un gyal que diga que es cian
Esposa, mi decir, fi vida, anillo en mi dedo
No tengo tiempo para mezclar y mezclar
Ya he hecho esposa, y es una quemadura dem
Yo libre de estrés y yo no lleno de problemas
El hombre quiere subir mi cuerpo, y es un dem loco
No tengo tiempo para mezclar y mezclar
Ya he hecho esposa, y es una quemadura dem
Yo libre de estrés y yo no lleno de problemas
El hombre quiere subir mi cuerpo, y es un dem loco