| Bad Girl (original) | Bad Girl (traducción) |
|---|---|
| Have me ah beat like a drum, batty ah sound like a snare 'cause | Hazme ah latir como un tambor, batty ah sonar como una trampa porque |
| Hoist and curve it inna di air | Levantarlo y curvarlo inna di air |
| Arch like a bow, make di arrow disappear | Arquear como un arco, hacer que la flecha desaparezca |
| Di ting 'ya we me have well revere | Di ting 'ya me tenemos bien reverenciado |
| After you come get dis loving, cyaan' nobody compare 'cause (yeah, man) | Después de que vengas a ser desamorado, cyaan 'nadie se compara porque (sí, hombre) |
| Have her ah walk and ah shake (ah me) | Que ella ah camine y ah sacuda (ah me) |
| Permanent smile pon her face (ah me) (same way) | Sonrisa permanente en su rostro (ah, yo) (de la misma manera) |
| Have her ah complain 'bout backache (ah me) | Haz que se queje del dolor de espalda (ah, yo) |
| Me put di icing pon her cake (ooh) | Yo le puse glaseado a su pastel (ooh) |
| Can I be your bad girl? | ¿Puedo ser tu chica mala? |
| (Uh) | (Oh) |
| Tell me, can you rock my world? | Dime, ¿puedes sacudir mi mundo? |
| (Right now) (that's right) | (Ahora mismo) (así es) |
| Can I be your bad girl? | ¿Puedo ser tu chica mala? |
| (Ready) | (Listo) |
| Make my body twist and twirl (all day) | Haz que mi cuerpo gire y gire (todo el día) |
| Whoa, whoa | Whoa Whoa |
| Can you make me scream like? | ¿Puedes hacerme gritar como? |
| (Scream it, girl) (right deh suh) | (Grítalo, niña) (derecha deh suh) |
| Whoa, whoa | Whoa Whoa |
| I like it nasty | me gusta desagradable |
| Paradise pussy, shoulda lucky seh you slap it | Coño del paraíso, deberías tener suerte, lo abofeteas |
| Stop chat it, you fi act it, cock it, lock it like a 'Matic | Deja de hablarlo, lo activas, lo amartillas, lo bloqueas como un 'Matic |
| Ah dis you fi ah tump up wid yuh fist, you nuh fi back it | Ah, si vas a subir con tu puño, no lo devuelves |
| Just attack it when me kotch it, suh me set it, you fi wop it | Solo atácalo cuando lo coja, suh me configúralo, tú lo haces |
| Up inna mi belly, suh me like it kinda ratchet | Up inna mibelly, suh me gusta un poco de trinquete |
| Totally erotic when me sip up pon di tonic | Totalmente erótico cuando bebo pon di tonic |
| Work it good before me tell yuh friend dem seh you flop it | Trabájalo bien antes que yo, dile a tu amigo, dem seh, fracasarás. |
| X-rated, that’s how me like it, pornographic, yeah, man | X-rated, así es como me gusta, pornográfico, sí, hombre |
| Pon di cocky me ah boom (ah me) | Pon di engreído yo ah boom (ah yo) |
| Back way me ah tun (ah me) | De vuelta yo ah tun (ah yo) |
| Slap mi batty like a drum (ah me) | Golpea mi batería como un tambor (ah yo) |
| You betta make sure me cum (come on) | Debes asegurarte de que me corra (vamos) |
| Can I be your bad girl? | ¿Puedo ser tu chica mala? |
| (Right now) | (Ahora mismo) |
| Tell me, can you rock my world? | Dime, ¿puedes sacudir mi mundo? |
| (Rocking your world, girl) | (Rocando tu mundo, chica) |
| Can I be your bad girl? | ¿Puedo ser tu chica mala? |
| Make my body twist and twirl | Haz que mi cuerpo gire y gire |
| Whoa, whoa | Whoa Whoa |
| Can you make me scream like? | ¿Puedes hacerme gritar como? |
| (Turn, gyal) (yeah, man) | (Gira, chica) (sí, hombre) |
| Whoa, whoa (proper) (right deh suh) | Whoa, whoa (correcto) (derecha deh suh) |
| I like it nasty | me gusta desagradable |
| Wuk mi pum pum, yes, ah so me like it (uh-huh) | Wuk mi pum pum, sí, ah así me gusta (uh-huh) |
| Wuk mi pum pum, bwoy, nuh bodda fight it (yeah) | Wuk mi pum pum, bwoy, nuh bodda pelea (sí) |
| Wuk mi pum pum, yes, ah so me like it (all night, girl) | Wuk mi pum pum, sí, ah así me gusta (toda la noche, niña) |
| Me like it, yes, ah so me like it | Me gusta, sí, ah, entonces me gusta |
| Have her ah walk and ah shake (ah me) | Que ella ah camine y ah sacuda (ah me) |
| Permanent smile pon her face (ah me) | Sonrisa permanente en su rostro (ah yo) |
| Have her ah complain 'bout backache (ah me) | Haz que se queje del dolor de espalda (ah, yo) |
| Me put di icing pon her cake (ow, yeah) | Yo le puse glaseado a su pastel (ay, sí) |
| Can I be your bad girl? | ¿Puedo ser tu chica mala? |
| (All night, gyal) | (Toda la noche, chica) |
| Tell me, can you rock my world? | Dime, ¿puedes sacudir mi mundo? |
| (Yeah, man) | (Si hombre) |
| Can I be your bad girl? | ¿Puedo ser tu chica mala? |
| (Uh-huh) | (UH Huh) |
| Make my body twist and twirl (y'ah roll out pon me) | Haz que mi cuerpo se tuerza y gire |
| Whoa, whoa (uh-huh, yeah, yeah) | Whoa, whoa (uh-huh, sí, sí) |
| Can you make me scream like? | ¿Puedes hacerme gritar como? |
| (In deh) (Shaggy) | (En deh) (Shaggy) |
| Whoa, whoa (yeah) | Espera, espera (sí) |
| I like it nasty (Spice) (you nasty, huh?) | Me gusta desagradable (Spice) (eres desagradable, ¿eh?) |
| Can I be your bad girl? | ¿Puedo ser tu chica mala? |
| (You see me Kelly) | (Me ves Kelly) |
| Tell me, can you rock my world? | Dime, ¿puedes sacudir mi mundo? |
| (Ah weh dem deh) (alright now) | (Ah weh dem deh) (bien ahora) |
| Can I be your bad girl? | ¿Puedo ser tu chica mala? |
| (Back at you) | (De vuelta a ti) |
| Make my body twist and twirl (seet deh) (we nah ramp wid dis) | Haz que mi cuerpo gire y gire (ver deh) (nosotros nah rampa wid dis) |
| Whoa, whoa | Whoa Whoa |
| Can you make me scream like? | ¿Puedes hacerme gritar como? |
| (Spice) (it's a banger) | (Especia) (es un banger) |
| Whoa, whoa (yeah) | Espera, espera (sí) |
| I like it nasty | me gusta desagradable |
| Spice and Shaggy | especia y peludo |
Traducción de la letra de la canción Bad Girl - Spice, Shaggy
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Bad Girl de -Spice
En el género:Регги
Fecha de lanzamiento:05.08.2021
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: