Traducción de la letra de la canción Love Her - Spice

Love Her (original)

Yeah, yeah
Girl mi love everything bout yuh
Mi like how yuh look, yuh style, yuh swag
No change nuttin
Bonjour, yeah mi like har
Girl yuh sexy, shape like a guitar
Mi love yuh likkle dark skin chocolate bar
See yuh inna di mirror sit inna mi Jaguar
Girl yuh a move like nun chuckle
Nun chuckle and shake like a snake a rattle
Wow, yuh breast dem fluffy like a waffle
No care weh nobody say cause yuh nah baffle
Wow
I can’t hide my feeling
Yuh so sexy girl, so appealing
And yuh likkle short dress and everything revealing
Girl you gimme that sexual healing
Oh yeah
Mek mi sing say aye-aye-aye
Girl you look so fly-ay-ay
Sweet chocolate sugar pie-ie-ie
Oh yeah
Your’e di only one weh mi eye deh pon, weh mi eye deh pon
Mek every man a say aye-aye-aye
Oh I look so fly-ay-ay
Everything I want I can buy-uy-uy
Oh yeah
I’m the only one weh mi eye deh pon, confidently and
Mek every man a say
Mek every man a say
Oh yeah
Bumpa round like a basket ball
5 feet tall, a queen overall
Dem a talk say yuh loud, but yuh proud and yuh brawl
And a yuh dem a follow, girl inna dancehall
Girl yuh look nice, like yuh thick thighs
Yuh pretty bright eyes, even when yuh disguise
Yuh no tekky-tekky, yuh no have a bagga guys
Dem can’t bring yuh down no care how much tries
I can’t hide my feeling
Yuh so sexy girl, so appealing
And yuh likkle short dress and everything revealing
Girl you gimme that sexual healing
Oh yeah
Mek mi sing say aye-aye-aye
Girl you look so fly-ay-ay
Sweet chocolate sugar pie-ie-ie
Oh yeah
Your’e di only one weh mi eye deh pon, weh mi eye deh pon
Mek every man a say aye-aye-aye
Oh I look so fly-ay-ay
Everything I want I can buy-uy-uy
Oh yeah
I’m the only one weh mi eye deh pon, confidently and
Mek every man a say
Mek every man a say
Oh yeah

Love Her (traducción)

Sí, sí
Chica, me encanta todo lo relacionado con ti
Me gusta cómo te ves, tu estilo, tu botín
Sin cambios
Bonjour, sí mi como har
Chica yuh sexy, con forma de guitarra
Mi amor yuh likkle barra de chocolate de piel oscura
Te veo inna di mirror siéntate inna mi Jaguar
Chica, te mueves como una risa de monja
Monja se ríe y sacude como una serpiente un sonajero
Wow, tu pecho es esponjoso como un waffle
No importa si nadie dice porque yuh nah desconcierta
Guau
No puedo ocultar mi sentimiento
Yuh chica tan sexy, tan atractiva
Y te gusta el vestido corto y todo lo revelador.
Chica, dame esa curación sexual
Oh sí
Mek mi cantar decir aye-aye-aye
Chica te ves tan fly-ay-ay
Dulce pastel de azúcar de chocolate-ie-ie
Oh sí
Tu di solo uno weh mi eye deh pon, weh mi eye deh pon
Mek cada hombre a decir aye-aye-aye
Oh, me veo tan fly-ay-ay
Todo lo que quiero lo puedo comprar-uy-uy
Oh sí
Soy el único que weh mi eye deh pon, con confianza y
Mek cada hombre a decir
Mek cada hombre a decir
Oh sí
Bumpa redondo como una pelota de baloncesto
5 pies de altura, una reina en general
Dem a talk dices fuerte, pero estás orgulloso y peleas
Y un yuh dem a seguir, chica inna dancehall
Chica, te ves bien, como tus muslos gruesos
Tus ojos bastante brillantes, incluso cuando te disfrazas
Yuh no tekky-tekky, ustedes no tienen bagga chicos
Dem no puede derribarte, no importa cuánto lo intente
No puedo ocultar mi sentimiento
Yuh chica tan sexy, tan atractiva
Y te gusta el vestido corto y todo lo revelador.
Chica, dame esa curación sexual
Oh sí
Mek mi cantar decir aye-aye-aye
Chica te ves tan fly-ay-ay
Dulce pastel de azúcar de chocolate-ie-ie
Oh sí
Tu di solo uno weh mi eye deh pon, weh mi eye deh pon
Mek cada hombre a decir aye-aye-aye
Oh, me veo tan fly-ay-ay
Todo lo que quiero lo puedo comprar-uy-uy
Oh sí
Soy el único que weh mi eye deh pon, con confianza y
Mek cada hombre a decir
Mek cada hombre a decir
Oh sí