| On Your Mind (original) | On Your Mind (traducción) |
|---|---|
| It’s QOD | es QOD |
| S-P-I-C-E, same my name that’s me | S-P-I-C-E, mismo mi nombre ese soy yo |
| One bitten, twice shy | Uno mordido, dos veces tímido |
| I don’t make mistake, twice (yeah) | No me equivoco, dos veces (sí) |
| Dem neva know your worth | Dem neva sabe lo que vales |
| Until it’s late and you’re gone | Hasta que es tarde y te has ido |
| Never put you first | Nunca te pongas primero |
| They wanna take all your love | Quieren tomar todo tu amor |
| But if you fall I’ll catch you, I won’t let you down | Pero si te caes, te atraparé, no te defraudaré. |
| I just wanna kiss your hands and walk you home | Solo quiero besarte las manos y acompañarte a casa |
| 'Cause I wanna be on your mind | Porque quiero estar en tu mente |
| Giving you reasons to smile | Dándote motivos para sonreír |
| Wanna be on your mind | Quiero estar en tu mente |
| Your mind, your mind | Tu mente, tu mente |
| I wanna be on your mind | quiero estar en tu mente |
| Giving you reasons to smile | Dándote motivos para sonreír |
| Wanna be on your mind | Quiero estar en tu mente |
| Your mind, your mind | Tu mente, tu mente |
| Tell me somethin' nobody nuh tell me yet | Dime algo que nadie me diga todavía |
| All di heaven weh me give weh, ah just Hell me get | Todo el cielo weh me da weh, ah solo Hell me get |
| So me look inna di mirror and me tell mi self | Así que me miro en el espejo y me digo a mí mismo |
| «I'd be a fuckin' fool fi fall for dat again» | «Sería un maldito tonto si me enamorara de eso otra vez» |
| Fi tell you di truth, me woulda love to | Te digo la verdad, me encantaría |
| Yuh kinda cute, me woulda fuck you | Yuh un poco lindo, yo te follaría |
| But all di things dem weh me been through | Pero todas las cosas por las que he pasado |
| You crush mi heart, no it ain’t good | Aplastas mi corazón, no, no es bueno |
| 'Cause I wanna be on your mind | Porque quiero estar en tu mente |
| Giving you reasons to smile | Dándote motivos para sonreír |
| Wanna be on your mind | Quiero estar en tu mente |
| Your mind, your mind | Tu mente, tu mente |
| I wanna be on your mind | quiero estar en tu mente |
| Giving you reasons to smile | Dándote motivos para sonreír |
| Wanna be on your mind | Quiero estar en tu mente |
| Your mind, your mind | Tu mente, tu mente |
| Me wan' change mi mind and now me pree love | Quiero cambiar de opinión y ahora me encanta |
| I’m only human and me need love | Solo soy humano y necesito amor |
| 'Cause life ain’t always 'bout di zeroes | Porque la vida no siempre se trata de ceros |
| But it hard fi find someone weh serious | Pero es difícil encontrar a alguien que sea serio |
| Fi tell you di truth, me woulda love to | Te digo la verdad, me encantaría |
| Yuh kinda cute, me woulda fuck you | Yuh un poco lindo, yo te follaría |
| But all di things dem weh me been through | Pero todas las cosas por las que he pasado |
| You crush mi heart, no it ain’t good | Aplastas mi corazón, no, no es bueno |
| 'Cause I wanna be on your mind | Porque quiero estar en tu mente |
| Giving you reasons to smile | Dándote motivos para sonreír |
| Wanna be on your mind | Quiero estar en tu mente |
| Your mind, your mind | Tu mente, tu mente |
| I wanna be on your mind | quiero estar en tu mente |
| Giving you reasons to smile | Dándote motivos para sonreír |
| Wanna be on your mind | Quiero estar en tu mente |
| Your mind, your mind | Tu mente, tu mente |
| Dem neva know your worth (your worth) | Dem neva conoce tu valor (tu valor) |
| Until it’s late and you’re gone | Hasta que es tarde y te has ido |
| Never put you first (you first) | Nunca te ponga primero (tú primero) |
| They wanna take all your love | Quieren tomar todo tu amor |
| But if you fall I’ll catch you and I won’t let you down | Pero si te caes, te atraparé y no te defraudaré. |
| I just wanna kiss your hands and walk you home, yeah (home) | Solo quiero besarte las manos y acompañarte a casa, sí (a casa) |
| 'Cause I wanna be on your mind | Porque quiero estar en tu mente |
| Giving you reasons to smile | Dándote motivos para sonreír |
| Wanna be on your mind | Quiero estar en tu mente |
| Your mind, your mind | Tu mente, tu mente |
| I wanna be on your mind | quiero estar en tu mente |
| Giving you reasons to smile | Dándote motivos para sonreír |
| Wanna be on your mind | Quiero estar en tu mente |
| Your mind, your mind | Tu mente, tu mente |
Traducción de la letra de la canción On Your Mind - Spice, Olaf Blackwood
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción On Your Mind de -Spice
En el género:Регги
Fecha de lanzamiento:05.08.2021
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: