Traducción de la letra de la canción Kloana Deife Du - Spider Murphy Gang

Kloana Deife Du (original)

Ja Du bist so siaß wia Honig
Laßt mi schleckn von Deim Zuckerguß
Du machst mi hoaß, daß i brenn wia a Feier
Doch dann gibst ma an Abschiedskuß
Ja Du sogst i bin Dei Lollipop Baby
Verwöhnst mi mit Deim siaßn Mund
Doch plötzlich wiar aus heiterm Himme Baby
Laßt Du mi steh´ ganz ohne Grund
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Ja Du machst für mi a «Dinner for Two»
Bei Kerznlicht und leiser Musik
A Flascherl Wein und Du bist scho in Stimmung
Schaust mi o mit so am Schlafzimmerblick
Deine Blinis warn ganz einfach fantastisch
I g´frei mi ja scho auf´s Dessert
Mir lafft direkt scho´s Wasser im Mund zamm Baby
Do sogst zu mir: Das war´s mein Herr!
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Du bringst mi schier zur Verzweiflung
Wos machst Du mit mir
Kloana Deife Du
Ja Du sogst i bin da Oanzige baby
Und i build ma wieder wunder wos ei
Du findst mi sowas von unwiderstehlich
Und beißt ma glei ins Ohrwaschl nei
Du baust mi auf, daß i schweb wiar auf Wolkn
I fühl mi einfach «natural high»
Doch plötzlich, wenn i richtig in Schwung komm Baby
Sogst Du zu mir: Des darf ned sei!
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Kloana Deife Du
Kloana Deife Du mh
Du bringst mi schier zur Verzweiflung
Wos machst Du mit mir
Kloana Deife Du

Kloana Deife Du (traducción)

Sí, eres tan dulce como la miel.
Déjame lamer tu glaseado
Me haces desear que arda como una fiesta
Pero luego te besas adiós
Sí, dices que soy tu piruleta bebé
me mimas con tu boca
Pero de repente, de la nada, bebé
Déjame en paz sin razón
kloana te deife
Kloana Deife Du mh
kloana te deife
Kloana Deife Du mh
Sí, me haces una "Cena para dos"
A la luz de las velas y música suave
Una botella de vino y ya estás de humor.
Mírame con la vista del dormitorio
Tus blinis quedaron simplemente fantásticos
Soy libre, me voy al postre
Mi boca se hace agua de inmediato bebé
Dígame: ¡Eso es todo, señor!
kloana te deife
Kloana Deife Du mh
kloana te deife
Kloana Deife Du mh
Tu me vuelves loco
Qué me estás haciendo
kloana te deife
Sí, dices que estoy aquí, osome baby
Y vuelvo a construir un milagro
Me encuentras tan irresistible
Y tal vez muerda el lavado de oídos nei
Me construyes para que flote en las nubes
Simplemente me siento «subidón natural»
Pero de repente, cuando realmente me pongo en marcha bebé
Me dijiste: ¡Está bien!
kloana te deife
Kloana Deife Du mh
kloana te deife
Kloana Deife Du mh
Tu me vuelves loco
Qué me estás haciendo
kloana te deife