Traducción de la letra de la canción Put It Down - Spiderbait

Put It Down (original)

Alright
Hey, hey
Alright
I’ve been feeling sick and tired
So put it down
Nowhere there’s nothing in sight
So put it down
I just wanna get it right away
So put it down
Same feeling yesterday
Hey, hey, alright
I’m feeling through my bones
Yeah, yeah
I’m feeling all alone
Yeah, yeah
Come on, let’s get it on Yeah, yeah
I want to feel like I did all yesterday
Yeah, yeah, yeah
So put it down
It’s something I want to do So put it down
I want to do it with you and you
So put it down
Come on, get the feeling once again
So put it down
Come on, get it on my friends
Hey, hey, alright
I’m feeling through my bones
Yeah, yeah
I’m feeling all alone
Yeah, yeah
Come on, let’s get it on Yeah, yeah
I get the feeling that it’s looking alright again
Yeah, yeah, yeah
So put it down
Yeah, yeah, yeah
Alright
A-one, two, a-one, two, three, four
I’m feeling through my bones
Yeah, yeah
I’m feeling all alone
Yeah, yeah
Come on, let’s get it on Yeah, yeah
I get the feeling that it’s looking alright
I’m feeling through my bones
Yeah, yeah
I’m feeling all alone
Yeah, yeah
Come on, let’s get it on Yeah, yeah
I get the feeling that it’s looking alright again
Yeah, yeah, yeah
So put it down
Yeah, yeah, yeah
Alright
Yeah, yeah
Hey, hey

(traducción)

Bien
hola, hola
Bien
Me he estado sintiendo enfermo y cansado
Así que déjalo
En ninguna parte no hay nada a la vista
Así que déjalo
Solo quiero conseguirlo ahora mismo
Así que déjalo
El mismo sentimiento de ayer
Oye, oye, está bien
Estoy sintiendo a través de mis huesos
Sí, sí
me siento solo
Sí, sí
Vamos, hagámoslo Sí, sí
Quiero sentirme como lo hice ayer
Si, si, si
Así que déjalo
Es algo que quiero hacer, así que déjalo
quiero hacerlo contigo y contigo
Así que déjalo
Vamos, ten la sensación una vez más
Así que déjalo
Vamos, consíguelo a mis amigos
Oye, oye, está bien
Estoy sintiendo a través de mis huesos
Sí, sí
me siento solo
Sí, sí
Vamos, hagámoslo Sí, sí
Tengo la sensación de que se ve bien de nuevo
Si, si, si
Así que déjalo
Si, si, si
Bien
A-uno, dos, a-uno, dos, tres, cuatro
Estoy sintiendo a través de mis huesos
Sí, sí
me siento solo
Sí, sí
Vamos, hagámoslo Sí, sí
Tengo la sensación de que se ve bien
Estoy sintiendo a través de mis huesos
Sí, sí
me siento solo
Sí, sí
Vamos, hagámoslo Sí, sí
Tengo la sensación de que se ve bien de nuevo
Si, si, si
Así que déjalo
Si, si, si
Bien
Sí, sí
hola, hola