Traducción de la letra de la canción Live In A Box - Spiderbait

Live In A Box (original)

Live in a box and then I call it a home
Better give up, I never pick up the phone
All on my own but then I’m never alone tonight
Don’t come around 'cause I live in the machine
Tried to get out but I’m just caught in between
Don’t get too close 'cause you don’t know where I’ve been tonight
Some day I’ll see what I’m looking for
I just noticed that what I’m wishing
I’ll say nothing and
I’ll keep running, so
You go your way and
I’ll go my way tonight
Used to be down but now I’m back on the mend
Summer and done, oh yes so when will it end?
Out of my box so I can give you a lend tonight?
Never go out, that’s why I hate all my friends
Summer and done, oh yes so when will it end tonight?
Some day I’ll see what I’m looking for
I just noticed that what I’m wishing
I’ll say nothing and
I’ll keep running, so
You go your way and
I’ll go my way and
I’ll say nothing and
I’ll keep running, so
You go your way and
I’ll go my way tonight
Tonight
Tonight
Tonight
Tonight
I’ll say nothing and
I’ll keep running, so
You go your way and
I’ll go my way and
I’ll say nothing and
I’ll keep running, so
You go your way and
I’ll go my way tonight

(traducción)

Vive en una caja y luego lo llamo hogar
Mejor ríndete, nunca cojo el teléfono
Todo por mi cuenta, pero nunca estoy solo esta noche
No vengas porque vivo en la máquina
Intenté salir, pero estoy atrapado en el medio
No te acerques demasiado porque no sabes dónde he estado esta noche
Algún día veré lo que estoy buscando
Me acabo de dar cuenta de que lo que estoy deseando
no diré nada y
Seguiré corriendo, así que
sigues tu camino y
Seguiré mi camino esta noche
Solía ​​​​estar deprimido, pero ahora estoy de vuelta en la recuperación
Verano y listo, oh sí, ¿cuándo terminará?
¿Fuera de mi caja para poder darte un préstamo esta noche?
Nunca salgo, por eso odio a todos mis amigos
Verano y listo, oh sí, ¿cuándo terminará esta noche?
Algún día veré lo que estoy buscando
Me acabo de dar cuenta de que lo que estoy deseando
no diré nada y
Seguiré corriendo, así que
sigues tu camino y
Iré por mi camino y
no diré nada y
Seguiré corriendo, así que
sigues tu camino y
Seguiré mi camino esta noche
Esta noche
Esta noche
Esta noche
Esta noche
no diré nada y
Seguiré corriendo, así que
sigues tu camino y
Iré por mi camino y
no diré nada y
Seguiré corriendo, así que
sigues tu camino y
Seguiré mi camino esta noche