Traducción de la letra de la canción Picky - Spiderbait

Picky (original)

I can see it clear, there’s something going on,
Think it true blown from the stereo,
I noticed yours, is big enough for two, yeah,
This scene won’t, so I’ll tell it to,
I’m gonna let her down,
Let her once again,
Ohh right,
You can tell me it, and who you are,
So don’t tell me, you know all those,
I noticed yours, is big enough for two,
So won’t you listen what I’m tellin’you,
I want to her down,
I need her once again,
Just want to let it down,
I need it one more time,
Ooooooo hoo hoo
One more time…
One more time…
I can see it clear, there’s something going on,
Think it true blown from the stereo,
And I noticed yours, is big enough for two, yeah,
It’s no different from me and you
I want to her down,
I need her once again,
I want to her down,
I need it one more time,
Ooooooo hooo,
Alright

Picky (traducción)

Puedo verlo claro, algo está pasando,
Piensa que es cierto soplado desde el estéreo,
Noté el tuyo, es lo suficientemente grande para dos, sí,
Esta escena no lo hará, así que se la diré,
la voy a defraudar,
Déjala una vez más,
oh cierto,
Puedes decírmelo, y quién eres,
Así que no me digas, ya sabes todos esos,
Noté el tuyo, es lo suficientemente grande para dos,
Entonces, ¿no escucharás lo que te digo?
quiero bajarla,
La necesito una vez más,
Solo quiero dejarlo caer,
Lo necesito una vez más,
Ooooooo hoo hoo
Una vez más…
Una vez más…
Puedo verlo claro, algo está pasando,
Piensa que es cierto soplado desde el estéreo,
Y noté que el tuyo es lo suficientemente grande para dos, sí,
No es diferente de mí y de ti
quiero bajarla,
La necesito una vez más,
quiero bajarla,
Lo necesito una vez más,
Ooooooooo,
Bien