Traducción de la letra de la canción Tonite - Spiderbait

Tonite (original)

Where you going tonight?
Cause I’ve been looking for you
And where you going tonight?
Cause I’ve been looking for you
You seemed a bit uptight
As you were walking out
And where you going tonight?
I’d like to find out
I’d like to find out
I’d like to find out
And whatchu doing tonight?
Cause I would like to come with you
And whatchu doing tonight?
I’d like to come with you
You seemed a bit uptight
As you were walking out
Ey whatchu doing tonight?
I’d like to find out
I’d like to find out
I’d like to find out
Where you going tonight?
Cause I’ve been looking for you
And where you going tonight?
Cause I’ve been looking for you
You seemed a bit upset
As you were walking out
Ey where you going tonight?
I’d like to find out
I’d like to find out
I’d like to find out
I’d like to find out
I’d like to find out
Think your more than i can get
there’s nothing left to say
Think your more than i can get
Don’t matter anyway
Don’t matter anyway
(potseh)

Tonite (traducción)

¿Adónde vas esta noche?
Porque te he estado buscando
¿Y adónde vas esta noche?
Porque te he estado buscando
Parecías un poco tenso
Mientras te marchabas
¿Y adónde vas esta noche?
me gustaria saber
me gustaria saber
me gustaria saber
¿Y qué haces esta noche?
Porque me gustaría ir contigo
¿Y qué haces esta noche?
me gustaria ir contigo
Parecías un poco tenso
Mientras te marchabas
Oye, ¿qué haces esta noche?
me gustaria saber
me gustaria saber
me gustaria saber
¿Adónde vas esta noche?
Porque te he estado buscando
¿Y adónde vas esta noche?
Porque te he estado buscando
Parecías un poco molesto
Mientras te marchabas
Oye, ¿dónde vas esta noche?
me gustaria saber
me gustaria saber
me gustaria saber
me gustaria saber
me gustaria saber
Creo que eres más de lo que puedo conseguir
No hay nada mas que decir
Creo que eres más de lo que puedo conseguir
no importa de todos modos
no importa de todos modos
(potsé)