Traducción de la letra de la canción If the River Was Whiskey - Spin Doctors

If the River Was Whiskey (original)

Woke up this morning
The vision in my head
Looks so good
I flipped right back to bed
Stream run to the ocean
Ocean run down to the sea
If the river was whiskey
You’d have no trouble drowning me
Haven’t felt this good
Since I don’t know when
Whatever bit ends up dead
Wanna do it all again
Stream run to the ocean
Ocean run down to the sea
If the river was whiskey
You’d have no trouble drowning me
Dollar in my pocket
Good girl on my arm
Nothing gonna stop me short
Of an atomic bomb
Stream run to the ocean
Ocean run down to the sea
If the river was whiskey
You’d have no trouble drowning me
I feel so fine
Mama, please don’t make me blue
If you ever leave me
I’m gonna come with you
Stream run to the ocean
Ocean run down to the sea
And if the river was whiskey
You’d have no trouble drowning me
And if the river was whiskey
You’d have no trouble drowning me

(traducción)

Desperte esta mañana
La visión en mi cabeza
Se ve muy bien
Volteé de vuelta a la cama
Arroyo corre hacia el océano
Océano corre hacia el mar
Si el río fuera whisky
No tendrías problemas para ahogarme
No me he sentido tan bien
Ya que no se cuando
Lo que sea que termine muerto
Quiero hacerlo todo de nuevo
Arroyo corre hacia el océano
Océano corre hacia el mar
Si el río fuera whisky
No tendrías problemas para ahogarme
Dolar en mi bolsillo
Buena chica en mi brazo
Nada me detendrá en seco
De una bomba atómica
Arroyo corre hacia el océano
Océano corre hacia el mar
Si el río fuera whisky
No tendrías problemas para ahogarme
me siento tan bien
Mamá, por favor no me pongas triste
Si alguna vez me dejas
voy a ir contigo
Arroyo corre hacia el océano
Océano corre hacia el mar
Y si el río fuera whisky
No tendrías problemas para ahogarme
Y si el río fuera whisky
No tendrías problemas para ahogarme