| I saw you sighing by your window bright,
| Te vi suspirando junto a tu ventana brillante,
|
| Touch my heart to be your acolyte
| Toca mi corazón para ser tu acólito
|
| Sip fire-water from the golden cup
| Bebe agua de fuego de la copa de oro
|
| Drinks at my bedside, as I’m burning up.
| Bebidas junto a mi cama, mientras me estoy quemando.
|
| Lady Kerosene, I can see the wreckage now,
| Lady Kerosene, ahora puedo ver los restos,
|
| Drinking gasoline, you keep on pumpin' it out somehow.
| Bebiendo gasolina, sigues extrayéndola de alguna manera.
|
| Now I’m at Ashland, baby, far away
| Ahora estoy en Ashland, nena, muy lejos
|
| I’m just a cinder of a summer’s day.
| Solo soy una ceniza de un día de verano.
|
| Lady Kerosene, Prometheus' evil daughter;
| Lady Kerosene, la malvada hija de Prometeo;
|
| You know what I mean,
| Sabes a lo que me refiero,
|
| I even asked him for a glass of water.
| Incluso le pedí un vaso de agua.
|
| I always thought it was a gentle notion
| Siempre pensé que era una idea amable
|
| I flew across the Atlantic Ocean
| volé a través del océano atlántico
|
| Rain is different there across the sea
| La lluvia es diferente allá al otro lado del mar
|
| it hits the Earth a little differently
| golpea la tierra un poco diferente
|
| Windshield wipers keep a steady time
| Los limpiaparabrisas mantienen un tiempo constante
|
| Crosswords among the cliffs of lime
| Crucigramas entre los acantilados de cal
|
| Beyond horizon and the clouds of devotion
| Más allá del horizonte y las nubes de la devoción
|
| Comes sunset’s tendons from your crimson sun
| Vienen los tendones de la puesta del sol de tu sol carmesí
|
| Lady Kerosene (repeat 4 times) | Lady Kerosene (repetir 4 veces) |