Traducción de la letra de la canción A Game - Spirits Of Fire

A Game (original)

Outside their crying, someone said no
The times are changing, they just want a show
All they do is disagree and want it their way
No matter what you say
Just stop complaining, cause your life is hell
It’s all your fault that you’re not doing very well
Try to do something, let’s stop the blame
Life is not a game
Start living for yourself
Life is not a game, a game
Set sail on a journey
You make no plans nowhere to go
If all you do is talk
It’s time you take a walk
Somethings you just can’t see
And everything’s not free
It’s your life you can change it
An excuse only last so long
If all you do is talk
It’s time you take a walk
I always hear the same, it’s a game
I’m sorry you didn’t get your way
I’m sorry you’re having a bad
I’m sick of hearing you bitch
Time to crawl out of that ditch
Free phase, free please, see please, it’s a game
The blame game (x4)

A Game (traducción)

Fuera de su llanto, alguien dijo que no
Los tiempos están cambiando, solo quieren un espectáculo
Todo lo que hacen es estar en desacuerdo y quererlo a su manera
No importa lo que digas
Solo deja de quejarte, porque tu vida es un infierno
Todo es tu culpa que no lo estés haciendo muy bien
Intenta hacer algo, dejemos de culpar
La vida no es un juego
Empieza a vivir por ti mismo
La vida no es un juego, un juego
Embárcate en un viaje
No haces planes a donde ir
Si todo lo que haces es hablar
Es hora de que des un paseo
Algo que simplemente no puedes ver
Y todo no es gratis
Es tu vida puedes cambiarla
Una excusa solo dura tanto tiempo
Si todo lo que haces es hablar
Es hora de que des un paseo
Siempre escucho lo mismo, es un juego
Lamento que no te salieras con la tuya
Siento que lo estés pasando mal
Estoy harto de escucharte perra
Es hora de salir de esa zanja
Fase libre, libre por favor, mira por favor, es un juego
El juego de la culpa (x4)