Traducción de la letra de la canción Alone in the Darkness - Spirits Of Fire

Alone in the Darkness (original)

Sometimes we look and we can’t see
All the things we’ve done
And all the things that we believed
Our heads are down, I don’t know why
The pain is true the pain is there
It’s something we fear
My heart is burning I’m on fire
I don’t know what to do
And I say goodbye to the people
That don’t care about me
Cause they’re no good, they’re full of pain
I still believe in a better day, cause I’m on fire
My heart’s on fire
There is nothing left to say
As I look at it all, beginning to the end
It’s time my fears they end right here
I see nothing that is clear, what’s real today
What is real today
I’m on fire, I feel the fire
I feel I’ve been crushed by the weight of the world
So now I stand with my head up high
And I will change, I will be, who I want to be
I know, this is the way to go
You will see, oh you will see
The winds of change are here
Time does not stand still
Time does not stand still
Where’s the beginning and where’s the end
And what’s in between, all the black
That sits there in between
I feel it, I know it’s there, I see it
Forgetting all I can
I feel it, I know it’s there, I see it
Forgetting all I can
Leave the darkness let it go
Time to take another road
Watch my soul it starts to leave
In the dark I cannot breathe
Leave the darkness let it go
Time to take another road
Watch my soul it starts to leave
In the dark I cannot breathe
In the darkness, here I am, and I sit all alone

(traducción)

A veces miramos y no podemos ver
Todas las cosas que hemos hecho
Y todas las cosas que creíamos
Nuestras cabezas están bajas, no sé por qué
El dolor es verdad, el dolor está ahí
es algo que tememos
Mi corazón está ardiendo, estoy en llamas
No se que hacer
Y me despido de la gente
Eso no se preocupa por mi
Porque no son buenos, están llenos de dolor
Todavía creo en un día mejor, porque estoy en llamas
Mi corazón está en llamas
No hay nada más que decir
Mientras lo miro todo, de principio a fin
Es hora de que mis miedos terminen aquí
No veo nada que sea claro, lo que es real hoy
Lo que es real hoy
Estoy en llamas, siento el fuego
Siento que he sido aplastado por el peso del mundo
Así que ahora estoy con la cabeza en alto
Y cambiaré, seré, quien quiero ser
Lo sé, este es el camino a seguir
Verás, oh verás
Los vientos de cambio están aquí
el tiempo no se detiene
el tiempo no se detiene
¿Dónde está el principio y dónde está el final?
Y lo que hay en el medio, todo el negro
Eso se sienta allí en el medio
Lo siento, sé que está ahí, lo veo
Olvidando todo lo que puedo
Lo siento, sé que está ahí, lo veo
Olvidando todo lo que puedo
Deja la oscuridad déjala ir
Hora de tomar otro camino
Mira mi alma se empieza a ir
En la oscuridad no puedo respirar
Deja la oscuridad déjala ir
Hora de tomar otro camino
Mira mi alma se empieza a ir
En la oscuridad no puedo respirar
En la oscuridad, aquí estoy, y me siento solo