Traducción de la letra de la canción I Just Can't Have Nothing - Spiritual Front

I Just Can't Have Nothing (original)

Through you I’m living my worst desire
You are the boat who’s sailing across my flesh
The plague that will make me sterile
The infected blood that made me alive
I am nothing I am nothing
I have no will nor decision
I’m the procreating corpse
I tried to live but I’ve been just able to survive
Survive in the vilest way
I just can’t have nothing
I just can’t get free cause I never wanted
I’m the dead child that you disowned
I’m the blind who sees his gallows
I’ll walk on this earth denying the only god
Who pretended to love it
Hand in hand with the tyrant who condemned me forever
Hating you more than any other thing
You forced me to believe you
I left everything for having you
You are destroying what is left of me
You know I’ll never be among your winners
Neither among the gods you adored
Praying for not going back anymore
Don’t drag me to the scorn of my enemies
Faith where is my faith?
I’d have it to adore you
And where is your purity?
I’d hold you and never be afraid
Not having the courage to cheat
I just wanna understand

(traducción)

A través de ti estoy viviendo mi peor deseo
Eres el barco que navega sobre mi carne
La plaga que me dejará estéril
La sangre infectada que me dio vida
no soy nada no soy nada
no tengo voluntad ni decision
Soy el cadáver procreador
Intenté vivir pero solo pude sobrevivir
Sobrevivir de la manera más vil
simplemente no puedo tener nada
Simplemente no puedo liberarme porque nunca quise
Soy el niño muerto que repudiaste
Soy el ciego que ve su patíbulo
Caminaré sobre esta tierra negando al único dios
quien fingio amarlo
De la mano del tirano que me condenó para siempre
Odiándote más que cualquier otra cosa
Me obligaste a creerte
lo deje todo por tenerte
Estás destruyendo lo que queda de mí
Sabes que nunca estaré entre tus ganadores
Ni entre los dioses que adorabas
orando por no volver mas
No me arrastres al desprecio de mis enemigos
Fe ¿dónde está mi fe?
Lo tendría para adorarte
¿Y dónde está tu pureza?
Te abrazaría y nunca tendría miedo
No tener el coraje de hacer trampa
solo quiero entender