Traducción de la letra de la canción Sad Almost A Winner - Spiritual Front

Sad Almost A Winner (original)

Your mouth is the fire that knows how to swallow me
You keep me as a slave of your flesh I feel like I can’t pull away from you
But inside I hate you 'cause I don’t know how resist you
Cause you’re the failure of my will
Or maybe I’d just like… I’d like to be you
I feel your full heart beats but that sound means nothing to me now
I feel your cruel heart close to me but it is just blackmail without pride
I’ve learned to surrender so I’d feel alive and devour you
To feel your presence vibrate in me, hold me, love me anyway
Cause I know how to make you experience your filthy self
Grip my hand and take me to the gallows the ones we built
I chose them with you
I’ll offer myself to you only when I know
I’ve been condemned
I’ll be free of myself liberated by the torture I chose
Proud of my punishment the pain of still
Feeling alive for once in my life

Sad Almost A Winner (traducción)

Tu boca es el fuego que me sabe tragar
Me mantienes como un esclavo de tu carne Siento que no puedo alejarme de ti
Pero por dentro te odio porque no se como resistirte
Porque eres el fracaso de mi voluntad
O tal vez me gustaría... Me gustaría ser tú
Siento los latidos de tu corazón, pero ese sonido no significa nada para mí ahora.
Siento tu corazón cruel cerca de mí pero es solo un chantaje sin orgullo
He aprendido a entregarme para sentirme vivo y devorarte
Para sentir tu presencia vibrar en mí, abrázame, ámame de todos modos
Porque sé cómo hacer que experimentes tu yo sucio
Toma mi mano y llévame a la horca las que construimos
Los elegí contigo
Me ofreceré a ti solo cuando sepa
he sido condenado
Seré libre de mí mismo liberado por la tortura que elegí
Orgulloso de mi castigo el dolor de todavía
Sentirme vivo por una vez en mi vida