Traducción de la letra de la canción Leeches - Spite

Leeches (original)

You can’t be someone you’re not
Living a broke life through a broken screen
Trying so fucking hard
Slither you fucking snake
Handed a gem you turned into slime
Believing your own lies
If life doesn’t break you soon I will
Whine and complain
Shut your fucking mouth
Consume and blame
Expire motherfucker
No one to back you up
No one to give a fuck
Cower like a rat when you take and take and can’t pay the fuck up
The stupid whore, she’s all you have
She fucks behind your back
Spineless
Stand straight without a back
Why don’t you go die like the frog looking fuck you are and croak
Welcome to the real world
Grow the fuck up
Leeches
Leeches
Stay in the fucking distance you spineless bitch
Stay in the fucking distance worth fucking shit
Your life will fall apart
Everything will break
This is spite
This is hate

Leeches (traducción)

No puedes ser alguien que no eres
Viviendo una vida rota a través de una pantalla rota
Intentando tan jodidamente duro
Deslízate maldita serpiente
Te entregó una gema que convertiste en baba
Creyendo tus propias mentiras
Si la vida no te rompe pronto yo lo haré
lloriquear y quejarse
cierra tu maldita boca
Consumir y culpar
Expirar hijo de puta
Nadie que te respalde
Nadie a quien le importe un carajo
Encogerse como una rata cuando toma y toma y no puede pagar la mierda
La puta estúpida, ella es todo lo que tienes
Ella folla a tus espaldas
Sin carácter
Párate derecho sin espalda
¿Por qué no te vas a morir como la rana con cara de mierda y croas?
Bienvenidos al mundo real
crecer la mierda
sanguijuelas
sanguijuelas
Quédate en la jodida distancia, perra sin espinas
Quédate en la jodida distancia que vale la pena
Tu vida se derrumbará
todo se romperá
esto es despecho
esto es odio