Traducción de la letra de la canción Catastrophe (Stuck in Between) - Split

Catastrophe (Stuck in Between) (original)

Seasons change everything
But I stay the same
Blizzards should rip through me
As weak as I am
Keep an eye on falling leaves
To pick me up off the floor
Winter covers my sense
With indifference
Does somebody head to catastrophe?
'Coz I do
Does somebody feel stuck in between?
'Coz I do
Does somebody head to catastrophe?
'Coz I do indeed
Just a little light to see
Is all I need
Thoughts keep pouring down
Like raindrops in a storm
High tide is about
To wash me away
I’m hoping for a thunderstorm
That lights the night
Weather forecast: hurricane
Blowing me out of sight
Does somebody head to catastrophe?
'Coz I do
Does somebody feel stuck in between?
'Coz I do
Does somebody head to catastrophe?
'Coz I do indeed
Just a little light to see
Is all I need
Just a little
Just a little light to see
Does somebody head to catastrophe?
Just a little light to see
Is all I need
Does somebody head to catastrophe?
'Coz I do
Does somebody feel stuck in between?
'Coz I do
Does somebody head to catastrophe?
'Coz I do indeed
Just a little light to see
Is all I need
Does somebody head to catastrophe?
Just a little light to see
Is all I need

Catastrophe (Stuck in Between) (traducción)

Las estaciones lo cambian todo
Pero sigo igual
Las tormentas de nieve deberían atravesarme
Tan débil como soy
Vigila las hojas que caen
Para recogerme del suelo
El invierno cubre mi sentido
con indiferencia
¿Alguien se dirige a la catástrofe?
Porque lo hago
¿Alguien se siente atrapado en el medio?
Porque lo hago
¿Alguien se dirige a la catástrofe?
'Porque de hecho lo hago
Solo una pequeña luz para ver
Es todo lo que necesito
Los pensamientos siguen cayendo
Como gotas de lluvia en una tormenta
La marea alta es sobre
Para lavarme
Espero una tormenta
que ilumina la noche
Pronóstico del tiempo: huracán
Soplarme fuera de la vista
¿Alguien se dirige a la catástrofe?
Porque lo hago
¿Alguien se siente atrapado en el medio?
Porque lo hago
¿Alguien se dirige a la catástrofe?
'Porque de hecho lo hago
Solo una pequeña luz para ver
Es todo lo que necesito
Solo un poco
Solo una pequeña luz para ver
¿Alguien se dirige a la catástrofe?
Solo una pequeña luz para ver
Es todo lo que necesito
¿Alguien se dirige a la catástrofe?
Porque lo hago
¿Alguien se siente atrapado en el medio?
Porque lo hago
¿Alguien se dirige a la catástrofe?
'Porque de hecho lo hago
Solo una pequeña luz para ver
Es todo lo que necesito
¿Alguien se dirige a la catástrofe?
Solo una pequeña luz para ver
Es todo lo que necesito