Traducción de la letra de la canción Make Your Move - Split

Make Your Move (original)

So tell me is it really me that you see
When you look into my eyes
Or am I just a reflection of him?
Come up smiling take your time to reflect
And keep on cheating me in mind
Who do you think you really are?
Your lips speak words that for your actions don’t hold true
Don’t fool yourself
You are old enough to take the consequences
So make your move
You are cold enough
Dream up the truth and make your move
You wonder how I get into your affairs?
Well, let’s say I just found out
Obviously, you hide your clues too obvious
Is it really worth the price you pay?
Sell your lies the markets crash
Never say again I wouldn’t speak the truth
Don’t fool yourself
You are old enough to take the consequences
So make your move
You are cold enough
Dream up the truth and make your move
Don’t fool yourself
You are old enough to take the consequences
So make your move
You are cold enough
Dream up the truth and make your move

Make Your Move (traducción)

Así que dime, ¿realmente soy yo a quien ves?
Cuando me miras a los ojos
¿O solo soy un reflejo de él?
Sube sonriendo tómate tu tiempo para reflexionar
Y sigue engañándome en mente
¿Quién crees que eres realmente?
Tus labios hablan palabras que por tus acciones no se cumplen
no te engañes
Tienes la edad suficiente para asumir las consecuencias.
Así que haz tu movimiento
eres lo suficientemente frio
Sueña la verdad y haz tu movimiento
¿Te preguntas cómo me meto en tus asuntos?
Bueno, digamos que me acabo de enterar
Obviamente, escondes tus pistas demasiado obvias.
¿Realmente vale la pena el precio que pagas?
Vende tus mentiras, los mercados colapsan
Nunca vuelvas a decir que no diría la verdad
no te engañes
Tienes la edad suficiente para asumir las consecuencias.
Así que haz tu movimiento
eres lo suficientemente frio
Sueña la verdad y haz tu movimiento
no te engañes
Tienes la edad suficiente para asumir las consecuencias.
Así que haz tu movimiento
eres lo suficientemente frio
Sueña la verdad y haz tu movimiento