Traducción de la letra de la canción All Alone - Splittr, Michael Gray

All Alone (original)

I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home
Turn three-sixty, spin my head around
Nearly did my back in, just to catch your eye
Trying to tell you something, still can’t spit it out
Better keep my mouth shut, till we say goodbye
We get closer, touch and hit it off
But before I knew it, you up and leave me
Bolt to the door, tripped and hit the deck
Now I can’t stop myself screaming out your name
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
All alone, all alone, all alone, all alone
All alone
All alone
We get closer, touch and hit it off
But before I knew it, you up and leave me
Bolt to the door, tripped and hit the deck
Now I can’t stop myself screaming out your name
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home without you
I don’t feel like going home all alone
I don’t feel like going home without you
(I don’t really feel like going home)
I don’t feel like going home all alone
(I don’t really feel like going home at all)
I don’t feel like going home without you
(I don’t really feel like going home)
I don’t feel like going home all alone

(traducción)

No tengo ganas de ir a casa sin ti
No tengo ganas de ir a casa solo
no tengo ganas de ir a casa
Gire tres sesenta, gire mi cabeza alrededor
Casi me da la espalda, solo para llamar tu atención
Tratando de decirte algo, todavía no puedo escupirlo
Mejor mantengo la boca cerrada, hasta que nos despidamos
Nos acercamos, nos tocamos y nos llevamos bien
Pero antes de darme cuenta, te levantas y me dejas
Perno a la puerta, tropezó y golpeó la cubierta
Ahora no puedo dejar de gritar tu nombre
No tengo ganas de ir a casa sin ti
No tengo ganas de ir a casa solo
No tengo ganas de ir a casa sin ti
No tengo ganas de ir a casa solo
Solo, solo, solo, solo
Todo solo
Todo solo
Nos acercamos, nos tocamos y nos llevamos bien
Pero antes de darme cuenta, te levantas y me dejas
Perno a la puerta, tropezó y golpeó la cubierta
Ahora no puedo dejar de gritar tu nombre
No tengo ganas de ir a casa sin ti
No tengo ganas de ir a casa solo
No tengo ganas de ir a casa sin ti
No tengo ganas de ir a casa solo
No tengo ganas de ir a casa sin ti
(Realmente no tengo ganas de ir a casa)
No tengo ganas de ir a casa solo
(Realmente no tengo ganas de ir a casa en absoluto)
No tengo ganas de ir a casa sin ti
(Realmente no tengo ganas de ir a casa)
No tengo ganas de ir a casa solo