Traducción de la letra de la canción Rate Who Rate You - Squash

Rate Who Rate You (original)

A boy like me?
Me n’ave no feelings again, you know
So a nothing where unuh do, you know
No hurt my feelings again, you know
Me used to work up myself over people
Work up myself over people, no bomboclaat
You see if me rate you, and me see say you no rate me?
Me take back me ratings
So we equal now
You no rate me, me no rate you
Go suck your mother
Hear that?
(6ixx)
If you rate me, me rate you
Murder 'pon me mind
Duppy full up the draco
Show too much love
Them will take you for idiot
No lik people, no chat to me nighbor
Keep me clip full, one up in a the chamber
Mummy say fi careful, friends are danger
Stay to me-self 'cause a there so me safer
'Tan in a me house and a stock up the paper
And a look out of me eye
Rather them, more than me
Me love my gun more than friend
From me got me weed and me little blem
Hennessy a my best friend
From them no rate me, me no rate them
Remember I got my best friend
That’s me little weed and my little blem
The milli-forteen clip extend
Who them endorse
Fuck friend and foes
Who feel it knows, 6ixx stand alone
Heart tough up and froze
Weed crush up and roll
No tree like di media me no comment nor post
See them a brag and a boast
But them no there nowhere close
To meself make a toast
Never do this for clout
Say them nah see the 6ixx
You nah go see me all 'bout
Me no friendly no joke (Me no friendly no joke)
Rather them, more than me
Me love my gun more than friend
From me got me weed and me little blem
Hennessy a my best friend
From them no rate me, me no rate them
Remember I got my best friend
That’s me little weed and my little blem
The milli-forteen clip extend
Find them a snake, mind games a play
Nine grains a wait fi bines up your face
No like unuh ways, lie to me ears
A rifle me wave
A no like unuh brave
Me know the whole a unuh 'fraid
It no complicated
Me talk the truth, me hated
Me 'matic nah no safety
The pussy them too shaky
Yeah me see it lately
Them done betray me
Me a say this clearly (Dem fi dead)
Rather them, more than me
Me love my gun more than friend
From me got me weed and me little blem
Hennessy a my best friend
From them no rate me, me no rate them
Remember I got my best friend
That’s me little weed and my little blem
The milli-forteen clip extend
If you rate me, me rate you
Murder 'pon me mind
Duppy full up the draco
Show too much love
Them will take you for idiot
No like people, no chat to me neighbor
Keep me clip full, one up in a the chamber
Mummy say fi careful, friends are danger
Stay to me-self 'cause a there so me safer
'Tan in a me house and a stock up the paper
And a look out of me eye
Rather them, more than me
Me love my gun more than friend
From me got me weed and me little blem
Hennessy a my best friend
From them no rate me, me no rate them
Remember I got my best friend
That’s me little weed and my little blem
The milli-forteen clip extend
Who them endorse
Fuck friend and foes
Who feel it knows, 6ixx stand alone
Heart tough up and froze
Weed crush up and roll
No tree like di media me no comment nor post
See them a brag and a boast
But them no there nowhere close
To meself make a toast
Never do this for clout
Say them nah see the 6ixx
You nah go see me all 'bout
Me no friendly no joke (No joke, no joke)

(traducción)

¿Un chico como yo?
No tengo sentimientos otra vez, ya sabes
Así que nada donde no lo hagas, ya sabes
No vuelvas a herir mis sentimientos, ya sabes
Yo solía exaltarme por encima de la gente
Preocuparme por la gente, sin bomboclaat
¿Ves si yo te califico y yo veo que tú no me calificas?
Yo retiro mis calificaciones
Así que ahora somos iguales
Tú no me calificas, yo no te califico
Ve a mamar a tu madre
¿Escucha eso?
(6ixx)
Si me calificas, yo te califico
Asesinato en mi mente
Duppy llena el draco
Mostrar demasiado amor
Te tomarán por idiota
No me gusta la gente, no chatear conmigo vecino
Mantenme lleno, uno arriba en la cámara
Mamá dice fi cuidado, los amigos son un peligro
Quédate conmigo mismo porque allí estoy más seguro
'Broncearse en una casa y abastecerse de papel
Y una mirada fuera de mi ojo
Más bien ellos, más que yo.
Yo amo a mi arma más que a un amigo
De mí tengo hierba y mi pequeña mancha
hennessy mi mejor amigo
De ellos no me califiquen, yo no los califique
Recuerda que tengo a mi mejor amigo
Esa soy yo, pequeña hierba y mi pequeña mancha
El clip mili-forteen se extiende
Quienes los respaldan
A la mierda amigos y enemigos
Quién siente que sabe, 6ixx está solo
El corazón se endureció y se congeló
La maleza se aplasta y rueda
Ningún árbol como di media me no comment ni post
Véalos un alarde y un alarde
Pero ellos no están en ninguna parte cerca
A mí mismo hacer un brindis
Nunca hagas esto por influencia
Diles que no vean el 6ixx
No vas a verme todo sobre
Yo no amistoso no broma (Yo no amistoso no broma)
Más bien ellos, más que yo.
Yo amo a mi arma más que a un amigo
De mí tengo hierba y mi pequeña mancha
hennessy mi mejor amigo
De ellos no me califiquen, yo no los califique
Recuerda que tengo a mi mejor amigo
Esa soy yo, pequeña hierba y mi pequeña mancha
El clip mili-forteen se extiende
Encuéntralos una serpiente, juegos mentales un juego
Nueve granos por espera te recorren la cara
No como formas unuh, miénteme los oídos
Un fusil me ola
Un no como unuh valiente
Yo sé todo un unuh 'fraid
No es complicado
Yo digo la verdad, yo odiaba
Me 'matic no hay seguridad
el coño es demasiado inestable
Sí, lo veo últimamente
Ellos me traicionaron
Yo digo esto claramente (Dem fi dead)
Más bien ellos, más que yo.
Yo amo a mi arma más que a un amigo
De mí tengo hierba y mi pequeña mancha
hennessy mi mejor amigo
De ellos no me califiquen, yo no los califique
Recuerda que tengo a mi mejor amigo
Esa soy yo, pequeña hierba y mi pequeña mancha
El clip mili-forteen se extiende
Si me calificas, yo te califico
Asesinato en mi mente
Duppy llena el draco
Mostrar demasiado amor
Te tomarán por idiota
No me gusta la gente, no chatear conmigo vecino
Mantenme lleno, uno arriba en la cámara
Mamá dice fi cuidado, los amigos son un peligro
Quédate conmigo mismo porque allí estoy más seguro
'Broncearse en una casa y abastecerse de papel
Y una mirada fuera de mi ojo
Más bien ellos, más que yo.
Yo amo a mi arma más que a un amigo
De mí tengo hierba y mi pequeña mancha
hennessy mi mejor amigo
De ellos no me califiquen, yo no los califique
Recuerda que tengo a mi mejor amigo
Esa soy yo, pequeña hierba y mi pequeña mancha
El clip mili-forteen se extiende
Quienes los respaldan
A la mierda amigos y enemigos
Quién siente que sabe, 6ixx está solo
El corazón se endureció y se congeló
La maleza se aplasta y rueda
Ningún árbol como di media me no comment ni post
Véalos un alarde y un alarde
Pero ellos no están en ninguna parte cerca
A mí mismo hacer un brindis
Nunca hagas esto por influencia
Diles que no vean el 6ixx
No vas a verme todo sobre
Yo no amistoso no broma (No broma, no broma)