Traducción de la letra de la canción Jet Town - SSQ

Jet Town (original)

Flying in darkness over Bermuda
Going down south duty free
What’s that sound I hear, could it be Jamaica
Clock says twelve but the sky says three
If your plane goes down in Jet Town
You can disappear
Caribbean blue in Jet Town
There was a man they called Gogan who booked the flight
We had a few drinks, then he spent the night
He said, sure gets tough bein' so damned international
But if the goin' gets rough you can wreck a hotel
If your plane goes down in Jet Town
Caribbean blue in Jet Town
Go down with me…
There’s a writer next door in a sugar shack
He had a bestseller out in paperback
But you don’t need money here in paradise
Just the American Express card and a heart of ice
If your plane goes down in Jet Town
Caribbean blue in Jet Town
(Ooh…)
When your plane goes down in Jet Town
Caribbean blue in Jet Town
Go down with me…
Jet Town
(Jet Town)

(traducción)

Volando en la oscuridad sobre las Bermudas
Bajando al sur libre de impuestos
¿Qué es ese sonido que escucho? ¿Podría ser Jamaica?
El reloj dice las doce pero el cielo dice las tres
Si tu avión se cae en Jet Town
puedes desaparecer
Azul caribeño en Jet Town
Había un hombre al que llamaban Gogan que reservó el vuelo
Tomamos unas copas, luego pasó la noche
Él dijo, seguro que es difícil ser tan malditamente internacional
Pero si las cosas se ponen difíciles, puedes arruinar un hotel
Si tu avión se cae en Jet Town
Azul caribeño en Jet Town
Baja conmigo...
Hay un escritor al lado en una choza de azúcar
Tenía un éxito de ventas en rústica
Pero no necesitas dinero aquí en el paraíso
Solo la tarjeta American Express y un corazón de hielo
Si tu avión se cae en Jet Town
Azul caribeño en Jet Town
(Oh…)
Cuando tu avión se cae en Jet Town
Azul caribeño en Jet Town
Baja conmigo...
ciudad jet
(Ciudad de los Jets)