Traducción de la letra de la canción Synthicide - SSQ

Synthicide (original)

It was right before my eyes
There were a thousand other guys
In synthicide
I’ve been caught on a one way street
In the big electronic beat
In synthicide
Give me a break, it’s a tricky situation
Don’t give it all away
I gotta have my digital fix today
I’m out of phase
Help me, I’m falling, losing my place
Is that you calling crimson and ice
Feeling no pain
Synthicide!
It’s on program eighty-eight
Duel mode arpeggiate
Synthicide
It’s like clockwork out of sync
A memory to help you think
Synthicide
Give me a break, it’s a tricky situation
Don’t give it all away
I gotta have my digital fix today
I’m out of phase
Help me, I’m falling, losing my place
Is that you calling crimson and ice
Feeling no pain
Synthicide!
It was right before my eyes
There were a thousand other guys
In synthicide
It’s like clockwork out of sync
And the memory makes you drink
Synthicide
Synthicide
Synthicide
Synthicide
In synthicide
Synthicide
Synthicide…
Synthicide…
Synthicide…

Synthicide (traducción)

Estaba justo delante de mis ojos
Había un millar de otros chicos
en sinticida
Me han atrapado en una calle de sentido único
En el gran ritmo electrónico
en sinticida
Dame un respiro, es una situación complicada
No lo des todo por la borda
Tengo que tener mi solución digital hoy
estoy fuera de fase
Ayúdame, me estoy cayendo, perdiendo mi lugar
¿Es que llamas carmesí y hielo?
sin sentir dolor
¡Sinticida!
Está en el programa ochenta y ocho
Arpegio modo duelo
sinticida
Es como un reloj fuera de sincronización
Un recuerdo para ayudarte a pensar
sinticida
Dame un respiro, es una situación complicada
No lo des todo por la borda
Tengo que tener mi solución digital hoy
estoy fuera de fase
Ayúdame, me estoy cayendo, perdiendo mi lugar
¿Es que llamas carmesí y hielo?
sin sentir dolor
¡Sinticida!
Estaba justo delante de mis ojos
Había un millar de otros chicos
en sinticida
Es como un reloj fuera de sincronización
Y el recuerdo te hace beber
sinticida
sinticida
sinticida
sinticida
en sinticida
sinticida
Sinticida…
Sinticida…
Sinticida…