Traducción de la letra de la canción PlayBack - Stacey Q

PlayBack (original)

It’s a polyphonic sound
It’s the shape of things
It’s a very modern century
That we’re living in
You were seventeen and I was nine
I saw you take my sister to bed that time
I was young but I knew I’d want to
Playback
Baby, playback your love to me
Play it in the studio
Play it on the radio
Playback
Playback
It’s a day in my life
It’s the coldest yet
You sit there with your Tanqueray
And a cigarette
Donne moi ce que tu as promis
Donne moi ce que tu as dit
I’m not going to wait around for you to
Playback
Baby, playback your love to me
Play it in the studio
Play it on the radio
Playback
Playback
It’s the supersonic look
Of the things to come
It’s the jet age now
That we’re coming from
You’re a high tech man of discovery
But you walk away and leave me here in misery
Alors, just walk on
Playback
Baby, playback your love to me
Play it in the studio
Play it on the radio
Playback
Playback

PlayBack (traducción)

Es un sonido polifónico.
es la forma de las cosas
Es un siglo muy moderno
que estamos viviendo en
tu tenias diecisiete y yo nueve
Te vi llevar a mi hermana a la cama esa vez
Yo era joven pero sabía que me gustaría
Reproducción
Cariño, reproduce tu amor para mí
Juega en el estudio
Ponlo en la radio
Reproducción
Reproducción
Es un día en mi vida
Es el más frío todavía
Te sientas ahí con tu Tanqueray
y un cigarrillo
Donne moi ce que tu as promis
Donne moi ce que tu as dit
No voy a esperar a que lo hagas
Reproducción
Cariño, reproduce tu amor para mí
Juega en el estudio
Ponlo en la radio
Reproducción
Reproducción
Es la mirada supersónica.
De las cosas por venir
Es la era del jet ahora
de donde venimos
Eres un hombre de alta tecnología de descubrimiento
Pero te alejas y me dejas aquí en la miseria
Alors, solo sigue caminando
Reproducción
Cariño, reproduce tu amor para mí
Juega en el estudio
Ponlo en la radio
Reproducción
Reproducción