Traducción de la letra de la canción Kiss It All Goodbye - Stacey Q

Kiss It All Goodbye (original)

Well, here’s a surprise
Just look in my eyes
You know where I’ve been
You’re waiting for nothing
'Cause somethin' went wrong
So don’t ask again
Kiss it all goodbye
Take it to the trial
Kiss it all goodbye
Leave it where it lies
Don’t ask me to change
Or make me feel strange
When you come to me
You say that I’m crazy
'Cause, baby, I’m not
What you want me to be
You say you’re sad and lonely
And that you love me only
You just cannot live without me
I just won’t be the one
To watch you shoot your gun
So throw away the lock and key
Kiss it all goodbye
Take it to the trial
Kiss it all goodbye
Leave it where it lies
I wonder why I wasted so much time
I tried to walk the line
Lost my will to try and make you mine
Kiss it all goodbye
Take it to the trial
Kiss it all goodbye
Leave it where it lies
Ki-kiss, ki-kiss, kiss it
Kiss it all goodbye
Ki-kiss, ki-kiss, kiss
Kiss it all goodbye, kiss it
Ki-ki-kiss, kiss, kiss
Ki-ki-kiss, kiss, kiss, kiss it
Kiss it all goodbye
I wonder why I wasted so much time
I tried to walk the line
Lost my will to try and make you mine
Kiss it all goodbye
Take it to the trial
Kiss it all goodbye
Leave it where it lies
Kiss it all goodbye
Take it to the trial
Kiss it all goodbye
Leave it where it lies
Kiss it all goodbye
Kiss it all goodbye
(You just cannot live without me)
Kiss it all goodbye
(Ooh-ooh-ooh)
Kiss it all goodbye
(Ooh-ooh-ooh)
Kiss it all goodbye
(I just won’t be the one
To watch you shoot your gun)
Kiss it all goodbye
(Ooh-ooh-ooh)

Kiss It All Goodbye (traducción)

Bueno, aquí hay una sorpresa
Solo mírame a los ojos
sabes donde he estado
No estás esperando nada
Porque algo salió mal
Así que no vuelvas a preguntar
Besa todo adiós
Llévalo a juicio
Besa todo adiós
Déjalo donde está
No me pidas que cambie
O hacerme sentir extraño
Cuando tu vienes a mi
Dices que estoy loco
Porque, nena, no lo soy
lo que quieres que sea
Dices que estás triste y solo
Y que me amas solo a mi
Simplemente no puedes vivir sin mí
Yo simplemente no seré el indicado
Para verte disparar tu arma
Así que tira la cerradura y la llave
Besa todo adiós
Llévalo a juicio
Besa todo adiós
Déjalo donde está
Me pregunto por qué perdí tanto tiempo
Traté de caminar por la línea
Perdí mi voluntad de intentar hacerte mía
Besa todo adiós
Llévalo a juicio
Besa todo adiós
Déjalo donde está
Ki-beso, ki-beso, bésalo
Besa todo adiós
Ki-beso, ki-beso, beso
Bésalo todo adiós, bésalo
Ki-ki-beso, beso, beso
Ki-ki-beso, beso, beso, beso
Besa todo adiós
Me pregunto por qué perdí tanto tiempo
Traté de caminar por la línea
Perdí mi voluntad de intentar hacerte mía
Besa todo adiós
Llévalo a juicio
Besa todo adiós
Déjalo donde está
Besa todo adiós
Llévalo a juicio
Besa todo adiós
Déjalo donde está
Besa todo adiós
Besa todo adiós
(Simplemente no puedes vivir sin mí)
Besa todo adiós
(Ooh-ooh-ooh)
Besa todo adiós
(Ooh-ooh-ooh)
Besa todo adiós
(Simplemente no seré el único
para verte disparar tu arma)
Besa todo adiós
(Ooh-ooh-ooh)