Traducción de la letra de la canción Good Girl - Stacey Q

Good Girl (original)

I was so in love with you tonight
Do anything to be by your side
She caught your eye and took you away
I can’t say all the things I wanted to say
Hey, I can’t take anymore of this
So you could make it alright with just one kiss
I knew when you walked through that door
I’d be your only lover, what are waiting for?
You don’t know the reason
If she seems a little cold
Since she was a young girl
She’s done all the things she’s told
She said: «Mama, be a good girl»
(Forever and ever)
Mama, be a good girl
(Be a good girl tonight)
Mama, be a good girl
(Forever and ever)
Mama, be a good girl now, oh now
Mama, be a good girl tonight
You make your move, you move so nice
Do anything to break all that ice
Don’t wanna break up and stop this fight
Why can’t we make up and do things alright?
I always wanted to play by the rules
Nice girls never act like fools
A boy like you who seems so rude
I can’t do everything you want me to do
You won’t know the reason
If she seems a little cool
Since she was a young girl
She’s lived by the golden rule
She said: «Mama, be a good girl»
(Forever and ever)
Mama, be a good girl
(Be a good girl tonight)
Mama, be a good girl
(Forever and ever)
Mama, be a good girl now
(Be a good girl)
For now I’ll be a good girl
You don’t know the reason
If she seems a little cold
Since she was a young girl
She’s done all the things she’s told
Mama, be a good girl
Mama, be a good girl
Mama, be a good girl
Mama, be a good girl
She said: «Mama, be a good girl»
(Forever and ever)
Mama, be a good girl
(Be a good girl tonight)
Mama, be a good girl
(Forever and ever)
Mama, be a good girl
(Be a good girl)

(traducción)

Estaba tan enamorado de ti esta noche
Haz lo que sea para estar a tu lado
Ella llamó tu atención y te llevó
No puedo decir todas las cosas que quería decir
Oye, no puedo soportar más esto
Así que podrías hacerlo bien con solo un beso
Lo supe cuando entraste por esa puerta
Sería tu único amante, ¿qué estás esperando?
no sabes la razon
Si parece un poco fría
Desde que era una niña
Ella ha hecho todas las cosas que le dijeron
Ella dijo: «Mamá, sé buena niña»
(Por los siglos de los siglos)
Mamá, sé una buena niña
(Sé una buena chica esta noche)
Mamá, sé una buena niña
(Por los siglos de los siglos)
Mamá, sé una buena chica ahora, oh ahora
Mamá, sé una buena chica esta noche
Haces tu movimiento, te mueves tan bien
Haz cualquier cosa para romper todo ese hielo
No quiero romper y detener esta pelea
¿Por qué no podemos hacer las paces y hacer las cosas bien?
Siempre quise seguir las reglas
Las chicas buenas nunca actúan como tontas
Un chico como tú que parece tan grosero
No puedo hacer todo lo que quieres que haga
no sabrás la razón
Si ella parece un poco genial
Desde que era una niña
Ella ha vivido según la regla de oro
Ella dijo: «Mamá, sé buena niña»
(Por los siglos de los siglos)
Mamá, sé una buena niña
(Sé una buena chica esta noche)
Mamá, sé una buena niña
(Por los siglos de los siglos)
Mamá, sé una buena chica ahora
(Sé una buena niña)
Por ahora seré una buena chica
no sabes la razon
Si parece un poco fría
Desde que era una niña
Ella ha hecho todas las cosas que le dijeron
Mamá, sé una buena niña
Mamá, sé una buena niña
Mamá, sé una buena niña
Mamá, sé una buena niña
Ella dijo: «Mamá, sé buena niña»
(Por los siglos de los siglos)
Mamá, sé una buena niña
(Sé una buena chica esta noche)
Mamá, sé una buena niña
(Por los siglos de los siglos)
Mamá, sé una buena niña
(Sé una buena niña)