Traducción de la letra de la canción Big Electronic Beat - Stacey Q

Big Electronic Beat (original)

Buy a synthesizer, nothing down
He don’t need an amp for it
He got sixteen tracks and a straitjacket
Baby, I’m a rhythm ace
I can make it naughty, I can make it nice
I can make it any way, choose your own device
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Computer language he can speak
Love his digital physique
When he plays the soft machine
Ooh I want to scream!
Baby, I’m a sequencer
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Jimmy recorded in a jet
Want to hear it on cassette
The sound that makes you tap your feet
The big electronic beat
Hear me, I’m a time effect
I can make it naughty, I can make it nice
I can make it any way, choose your own device
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, we got the beat
Big electronic, big electronic, beat
Big electronic, big electronic, beat…
We got the big electronic, big electronic, beat…
Big electronic, big electronic, beat…

Big Electronic Beat (traducción)

Compra un sintetizador, nada abajo
No necesita un amplificador para eso.
Tiene dieciséis pistas y una camisa de fuerza
Cariño, soy un as del ritmo
Puedo hacerlo travieso, puedo hacerlo agradable
Puedo hacerlo de cualquier forma, elige tu propio dispositivo
Gran electrónica, gran electrónica, ritmo
Gran electrónica, gran electrónica, ritmo
Gran electrónica, gran electrónica, ritmo
Lenguaje informático que puede hablar
Me encanta su físico digital.
Cuando juega la máquina suave
¡Oh, quiero gritar!
Cariño, soy un secuenciador
Gran electrónica, gran electrónica, ritmo
Gran electrónica, gran electrónica, ritmo
Gran electrónica, gran electrónica, ritmo
Gran electrónica, gran electrónica, ritmo
Gran electrónica, gran electrónica, ritmo
Jimmy grabó en un jet
Quiero escucharlo en casete
El sonido que te hace mover los pies
El gran ritmo electrónico
Escúchame, soy un efecto de tiempo
Puedo hacerlo travieso, puedo hacerlo agradable
Puedo hacerlo de cualquier forma, elige tu propio dispositivo
Gran electrónica, gran electrónica, ritmo
Gran electrónica, gran electrónica, ritmo
Gran electrónica, gran electrónica, ritmo
Gran electrónica, gran electrónica, ritmo
Gran electrónica, gran electrónica, tenemos el ritmo
Gran electrónica, gran electrónica, ritmo
Gran electrónica, gran electrónica, beat…
Tenemos la gran electrónica, la gran electrónica, el ritmo...
Gran electrónica, gran electrónica, beat…