Traducción de la letra de la canción Soldiers Gun - Stage Dolls

Soldiers Gun (original)

I believe it in the morning
In a cool morning breeze
Young man the battle field its calling
Fight for freedom fight for peace
They say I gotta do my duty
Men of glory join in pride
Gotta say goodbye to you my love
You never said big boys don’t cry
No there ain’t no sign on a soldiers gun
You can bet all your money
I say million to one
No there ain’t no hope as the sergeant blows
We’ll be marching forever for the country to blow
Save your tears for our reunion
Save your tears til I’m back home
Keep my Liz real close to your heart
Remember you’re the only one
There’s a train in the morning
Leaving everything behind
Yeah there’s a ghost train in the morning
Keep my memory inside
No there ain’t no sign on a soldiers gun
You can bet all your money
I say million to one
No there ain’t no hope as the sergeant blows
We’ll be marching forever for the country to blow
I belive it in the morning
Keep my memory inside
Will you do it
oooh
No there ain’t no sign on a soldiers gun
You can bet all your money
I say million to one
No there ain’t no hope as the sergeant blows
We’ll be marching forever for the country to blow
No there ain’t no sign on a soldiers gun
You can bet all your money
I say million to one
No there ain’t no hope as the sergeant blows
We’ll be marching on forever

(traducción)

Yo lo creo en la mañana
En una brisa fresca de la mañana
Joven el campo de batalla es su llamado
Lucha por la libertad Lucha por la paz
Dicen que tengo que cumplir con mi deber
Hombres de gloria se unen en orgullo
Tengo que despedirme de ti mi amor
Nunca dijiste que los niños grandes no lloran
No, no hay ninguna señal en el arma de un soldado
Puedes apostar todo tu dinero
Yo digo millón a uno
No, no hay esperanza mientras el sargento sopla
Marcharemos por siempre para que el país explote
Guarda tus lágrimas para nuestro reencuentro
Guarda tus lágrimas hasta que esté de vuelta en casa
Mantén a mi Liz muy cerca de tu corazón
Recuerda que eres el único
Hay un tren en la mañana
Dejando todo atrás
Sí, hay un tren fantasma en la mañana
Mantener mi memoria dentro
No, no hay ninguna señal en el arma de un soldado
Puedes apostar todo tu dinero
Yo digo millón a uno
No, no hay esperanza mientras el sargento sopla
Marcharemos por siempre para que el país explote
Lo creo en la mañana
Mantener mi memoria dentro
Lo harás
oooh
No, no hay ninguna señal en el arma de un soldado
Puedes apostar todo tu dinero
Yo digo millón a uno
No, no hay esperanza mientras el sargento sopla
Marcharemos por siempre para que el país explote
No, no hay ninguna señal en el arma de un soldado
Puedes apostar todo tu dinero
Yo digo millón a uno
No, no hay esperanza mientras el sargento sopla
Estaremos marchando por siempre