Traducción de la letra de la canción Boxcar - Stairwell

Boxcar (original)

Its a time bomb just waiting to explode
The world is ending most the people dont even know
Its a boxcar with alterations to make us go faster in a fast world
And the cali girls with their makeup on
The boys are on the full front cruising out
They got a target that target is me
This whole thing can end up being tragedy
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
A crowd starts to look my way im acting like nothing is wrong
But i shouldn’t dare keep on living life at my on time
You got the local scene with the critics and zeens
The scenesters with their glasses and their beautiful clothes
And the entertainment is never ending
The corperations taking all of our time
Do you feel like a chain store
Tryin to buy what you can’t afford
If there is a fool a fool under language its gettin serious
This time i slamming the door
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
A crowd starts to look my way im acting like nothing is wrong
But i shouldn’t care keep living life at my on time
Woo!
Ba ba ooo ba ba wooo ba ba ooo ba ba wooo you got it you got it you got it
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
You really got it goin a really nice shot
A really nice shot thats pointed at me
A crowds looking my way im acting like nothing is wrong
But i shouldn’t dare keep living life at my on time

Boxcar (traducción)

Es una bomba de tiempo esperando a explotar
El mundo se está acabando, la mayoría de la gente ni siquiera sabe
Es un furgón con alteraciones para hacernos ir más rápido en un mundo rápido
Y las chicas de cali con su maquillaje puesto
Los chicos están en el frente completo navegando
Tienen un objetivo, ese objetivo soy yo
Todo esto puede terminar siendo una tragedia.
Realmente lo conseguiste en un muy buen tiro
Un tiro muy bonito que me apunta
Realmente lo conseguiste en un muy buen tiro
Un tiro muy bonito que me apunta
Una multitud comienza a mirar en mi dirección, actuando como si nada estuviera mal
Pero no debería atreverme a seguir viviendo la vida a mi tiempo
Tienes la escena local con los críticos y zeens
Los escenógrafos con sus lentes y su hermosa ropa
Y el entretenimiento es interminable.
Las corporaciones toman todo nuestro tiempo
¿Te sientes como una cadena de tiendas?
Tratando de comprar lo que no puedes pagar
Si hay un tonto, un tonto bajo el lenguaje, se está poniendo serio
Esta vez estoy dando un portazo
Realmente lo conseguiste en un muy buen tiro
Un tiro muy bonito que me apunta
Realmente lo conseguiste en un muy buen tiro
Un tiro muy bonito que me apunta
Una multitud comienza a mirar en mi dirección, actuando como si nada estuviera mal
Pero no debería importarme seguir viviendo la vida a mi tiempo
¡Cortejar!
Ba ba ooo ba ba wooo ba ba ooo ba ba wooo lo tienes lo tienes lo tienes
Realmente lo conseguiste en un muy buen tiro
Un tiro muy bonito que me apunta
Realmente lo conseguiste en un muy buen tiro
Un tiro muy bonito que me apunta
Una multitud mirando en mi dirección actuando como si nada estuviera mal
Pero no debería atreverme a seguir viviendo la vida a mi tiempo