Traducción de la letra de la canción Perfect Weather - Stairwell

Perfect Weather (original)

The chariot broke down again
Stirring the reigns we can’t control
Since the storm is everywhere
When it stops we’ll never know
Mr. treasurer did we lose that much
I guess we lost all that fire
Didn’t look that much inspired
I’m always dreaming of perfect weather
Where the harmonies can dance forever
To the touch to the sound, we’ll sing it louder
The other half of all our dreams
Covered by curtains somewhere
Our hopes are on this road we chose
Where it rains and it’s always cold
Mr. driver steady as she goes
Stay awake for sixteen hours
Where conversation can turn sour
I’m always dreaming of perfect weather
Where the harmonies can dance forever
To the touch to the sound, we’ll sing it louder
The crickets outside have never been louder before
With cold staring eyes that pick a side
Paid five bucks at the door
It’s easy to just cry out for more
We might as well just wake up the town
And tear the rug off this floor
I’m always dreaming of perfect weather
Where the harmonies can dance forever
To the touch to the sound, we’ll sing it louder

Perfect Weather (traducción)

El carro se averió de nuevo
Revolviendo las riendas que no podemos controlar
Ya que la tormenta está en todas partes
Cuando se detenga nunca lo sabremos
Sr. tesorero, ¿perdimos tanto?
Supongo que perdimos todo ese fuego
No parecía tan inspirado
Siempre estoy soñando con un clima perfecto
Donde las armonías pueden bailar para siempre
Al toque del sonido, lo cantaremos más fuerte
La otra mitad de todos nuestros sueños
Cubierto por cortinas en alguna parte
Nuestras esperanzas están en este camino que elegimos
Donde llueve y siempre hace frío
Sr. conductor firme mientras ella va
Permanecer despierto durante dieciséis horas.
Donde la conversación puede volverse amarga
Siempre estoy soñando con un clima perfecto
Donde las armonías pueden bailar para siempre
Al toque del sonido, lo cantaremos más fuerte
Los grillos afuera nunca han sido tan fuertes antes
Con ojos fríos que eligen un lado
Pagué cinco dólares en la puerta
Es fácil simplemente clamar por más
También podríamos despertar a la ciudad
Y arrancar la alfombra de este piso
Siempre estoy soñando con un clima perfecto
Donde las armonías pueden bailar para siempre
Al toque del sonido, lo cantaremos más fuerte