Traducción de la letra de la canción Champion Weekend - Stairwell

Champion Weekend (original)

It was a busy week
Half way to defeat
Fighting strong winds along the way
On the payroll
At least it’s stable
A vacation is comforting
You know I must say
How many live must be changing, changing everyday
You know, we’d go
It’s a champion weekend for us to win
No boundaries anymore
Every step just having fun
We used to say
It’s a champion weekend
About time we took
At every starting move
To the places we read in books
Like the street lights
Lighting paris
To the outskirts of our neighborhood
See the light and all your fears

Champion Weekend (traducción)

fue una semana ocupada
A medio camino de la derrota
Luchando contra fuertes vientos en el camino
En la nómina
Al menos es estable
Unas vacaciones son reconfortantes
sabes que debo decir
Cuántos viven deben estar cambiando, cambiando todos los días
Ya sabes, iríamos
Es un fin de semana de campeones para que ganemos
Ya no hay fronteras
Cada paso simplemente divirtiéndome
Solíamos decir
Es un fin de semana de campeones
Ya era hora de que tomáramos
En cada movimiento inicial
A los lugares que leemos en los libros
como las luces de la calle
iluminación de París
A las afueras de nuestro barrio
Ver la luz y todos tus miedos