| Forty in my sweatpants, yeah
| Cuarenta en mis pantalones de chándal, sí
|
| 'cause I got 'bout forty in my sweatpants, and I ain’t took no advance
| porque tengo unos cuarenta en mis pantalones de chándal, y no he tomado ningún avance
|
| I just got a (shh), I’m 'bout to switch the address
| Acabo de recibir un (shh), estoy a punto de cambiar la dirección
|
| Just jumped out a rental, had a hundred in the armrest
| Acabo de saltar de un alquiler, tenía cien en el reposabrazos
|
| Fucked her on her lunch break 'cause she slid in my comments
| La follé en su hora de almuerzo porque se deslizó en mis comentarios
|
| Yeah I used a condom, I got common sense
| Sí, usé un condón, tengo sentido común
|
| I just made some extra, tryna reinvest it
| Acabo de hacer algo extra, trato de reinvertirlo
|
| Had her and her bestie, drive me down to Texas
| Hizo que ella y su mejor amiga me llevaran a Texas
|
| Get a lot of money in Florida, I’ll be down there next week
| Obtenga mucho dinero en Florida, estaré allí la próxima semana
|
| Then jet to the west for the best weed
| Luego viaja al oeste en busca de la mejor hierba
|
| One deep with that heat, yeah just me
| Uno profundo con ese calor, sí, solo yo
|
| One deep with that, I’m with that
| Uno profundo con eso, estoy con eso
|
| If you can’t hit me on my flipper I ain’t speaking with you
| Si no puedes golpearme en mi aleta, no voy a hablar contigo
|
| These lil niggas seem like they bite the hand that feed 'em quicker
| Parece que estos pequeños niggas muerden la mano que los alimenta más rápido
|
| Thought about beefin' with you, had to reconsider
| Pensé en pelear contigo, tuve que reconsiderarlo
|
| That shit ain’t beneficial, I been official (one hundred)
| Esa mierda no es beneficiosa, he sido oficial (cien)
|
| One hundred dollars worth of smoke, stuffed it in a swisher
| Cien dólares en humo, lo metí en un silbido
|
| Hundred dollars for her throat, and then you kiss her
| Cien dólares por su garganta, y luego la besas
|
| Hundred dollars ten oh four, and I ain’t missing
| Cien dólares diez cero cuatro, y no me estoy perdiendo
|
| A hundred suckers slick dissin', but I ain’t listen
| Cien tontos disintiendo, pero no escucho
|
| Run through a hundred in ten seconds like its the Olympics
| Corre a través de cien en diez segundos como si fueran los Juegos Olímpicos
|
| Hundred shots in these two clips I taped up, anyone can get it
| Cientos de tomas en estos dos clips que grabé, cualquiera puede conseguirlo
|
| I’m the type to spend a hundred, make a hundred fifty
| Soy del tipo que gasta cien, gana ciento cincuenta
|
| Then I make a hundred ten, it’s profit, fuck it, I ain’t trippin'
| Luego gano ciento diez, son ganancias, al carajo, no me estoy volviendo loco
|
| Tell all my hoes to rake them hundreds up but I ain’t tippin'
| Dile a todas mis azadas que les junten cientos, pero no voy a dar propina
|
| Was supposed to fly out early this morning, I got high and missed it
| Se suponía que volaría temprano esta mañana, me drogué y lo perdí
|
| She asked me what I want for Christmas, told her buy me a pistol
| Ella me preguntó qué quiero para Navidad, le dijo que me comprara una pistola
|
| And I want a three way for my birthday, yeah you know I’m crazy
| Y quiero un trío para mi cumpleaños, sí, sabes que estoy loco
|
| And while you at it put a hundred on my homie’s J-Pay
| Y mientras lo haces, pon cien en el J-Pay de mi homie
|
| I ain’t slept in a week, and I ain’t been home in eight days
| No he dormido en una semana, y no he estado en casa en ocho días
|
| And I ain’t on no vacation
| Y no estoy de vacaciones
|
| I may own a PlayStation but I ain’t known to play games
| Puedo tener una PlayStation, pero no se sabe que juegue
|
| I just know that they lame, no I ain’t gonna say names
| Solo sé que son tontos, no, no voy a decir nombres
|
| I ain’t gonna say nothing but call my lawyer, I been known to take aim
| No voy a decir nada más que llamar a mi abogado, se me conoce por apuntar
|
| Nigga hundred I shoot
| Nigga cien yo tiro
|
| Nigga fuck I look like runnin' from you?
| Nigga joder, ¿parezco huir de ti?
|
| You either broke or stupid, one of the two
| O arruinaste o estupido, uno de los dos
|
| If you’re gonna be born and raised in this country, be an entrepreneur
| Si vas a nacer y crecer en este país, sé un emprendedor
|
| Be an entrepreneur
| ser un emprendedor
|
| That’s the greatest welfare system I know, is entrepreneurship
| Ese es el mayor sistema de bienestar que conozco, es el espíritu empresarial.
|
| Well you know, I take a prostitute all around the world with me if I want to,
| Bueno, ya sabes, me llevo a una prostituta por todo el mundo conmigo si quiero,
|
| long as I call her my secretary, it’s a tax write-off
| mientras la llame mi secretaria, es una deducción de impuestos
|
| I mean, a business, we business people, we can go and buy all the booze we want
| Quiero decir, un negocio, nosotros, la gente de negocios, podemos ir y comprar todo el alcohol que queramos.
|
| to buy for lunch and a welfare mother would have trouble tryna get free apple
| para comprar para el almuerzo y una madre de bienestar tendría problemas tratando de obtener manzana gratis
|
| juice for the baby, it’s just so insane
| jugo para el bebé, es tan loco
|
| But this country is set up for entrepreneurship, and if you not gon' be an
| Pero este país está configurado para el espíritu empresarial, y si no vas a ser un
|
| entrepreneur you should leave | empresario debes irte |