Traducción de la letra de la canción Airplane Mode - Starlito

Airplane Mode (original)

I just wanna be alone
I don’t even need a phone
I don’t need to be at home
But sometimes I don’t wanna be alone
I just wanna be alone
I don’t even need a phone
I don’t need to be at home
But sometimes I don’t wanna be alone
I get so lonely
I call your bitch, she pull up on me and I fuck on her
I don’t even want her, I just hope she leave before the morning
If I have to put her out then she gon' be so disappointed
I ain’t got too many friends, we family or we ain’t homies
Ain’t no need to roll with me if you don’t keep a heater on you
Oh we been known to go to sleep when we don’t want to
Keep it in the streets, be discreet, ain’t no speaking on it
Can’t believe you told it, make a plea lil forty, and you know what?
Hate that I provoked him and then gave him free promotion
People that’s the closest say that I ain’t been showing no emotion
So many so-called real niggas doing ho shit, keep your distance
I just wanna be alone
I don’t even need a phone
I don’t need to be at home
But sometimes I don’t wanna be alone
I just wanna be alone
I don’t even need a phone
I don’t need to be at home
But sometimes I don’t wanna be alone
If you think you’re lonely now
Just wait until tonight, look here, I ain’t gon' stay the night
I break your heart, I break a promise, and I ain’t gon' make it right
And we ain’t got much in common if you came up overnight
Grinded for it, I swear I grinded for it
Let’s draw that line between what’s mine and yours
No I ain’t change, just don’t got time for it
Man fuck that shit, fly the chorus, flyin' solo in my form
I just wanna be alone
I don’t even need a phone
I don’t need to be at home
But sometimes I don’t wanna be alone
I just wanna be alone
I don’t even need a phone
I don’t need to be at home
But sometimes I don’t wanna be alone

(traducción)

Solo quiero estar solo
Ni siquiera necesito un teléfono
No necesito estar en casa
Pero a veces no quiero estar solo
Solo quiero estar solo
Ni siquiera necesito un teléfono
No necesito estar en casa
Pero a veces no quiero estar solo
me siento tan solo
Llamo a tu perra, ella me detiene y la follo
Ni siquiera la quiero, solo espero que se vaya antes de la mañana.
Si tengo que apagarla, entonces ella estará muy decepcionada.
No tengo demasiados amigos, somos familia o no somos amigos
No hay necesidad de rodar conmigo si no mantienes un calentador contigo
Oh, se nos conoce por ir a dormir cuando no queremos
Manténgalo en las calles, sea discreto, no se hable de eso
No puedo creer que lo hayas contado, haz una pequeña declaración de cuarenta y ¿sabes qué?
Odio que lo provoqué y luego le di un ascenso gratis.
La gente que es la más cercana dice que no he estado mostrando ninguna emoción
Tantos llamados niggas reales haciendo mierda, mantén tu distancia
Solo quiero estar solo
Ni siquiera necesito un teléfono
No necesito estar en casa
Pero a veces no quiero estar solo
Solo quiero estar solo
Ni siquiera necesito un teléfono
No necesito estar en casa
Pero a veces no quiero estar solo
Si crees que estás solo ahora
Solo espera hasta esta noche, mira aquí, no me quedaré a pasar la noche
Te rompo el corazón, rompo una promesa y no voy a hacerlo bien
Y no tenemos mucho en común si vienes de la noche a la mañana
Molido por eso, te juro que lo hice
Dibujemos esa línea entre lo mío y lo tuyo
No, no voy a cambiar, simplemente no tengo tiempo para eso.
Hombre, al diablo con esa mierda, vuela el coro, vuela solo en mi forma
Solo quiero estar solo
Ni siquiera necesito un teléfono
No necesito estar en casa
Pero a veces no quiero estar solo
Solo quiero estar solo
Ni siquiera necesito un teléfono
No necesito estar en casa
Pero a veces no quiero estar solo