Traducción de la letra de la canción Baby Mama Trauma - Starlito

Baby Mama Trauma (original)

Break it down
I don’t want nobody else to hear the sound
This love is a private affair
Interrupt the flow, no you better not dare
You got to break it on down
You got to break it on down
We agreeing to disagree, all for the greater good
My idea to break it off even though I don’t think we should
How can we make it right?
Don’t get me wrong
We been doing this for so long, who want to be alone
Who wants to worry 'bout who’s calling your phone
Or who I might be around whenever I’m not at home
So much old trauma leads to new drama
I know lies hurt but the truth haunts ya
I wanted a wife, not a baby mama
Still got you for life, I can’t break my promise
Gave me Alani, now I got a purpose
Wish I could reverse every hurtful word but I ain’t perfect
You ain’t neither, it don’t matter
Break it down
I don’t want nobody else to hear the sound
This love is a private affair
Interrupt the flow, no you better not dare
You got to break it on down
You got to break it on down
And I know, sometimes I was so immature
As I grow, realize I was just insecure
Issa couldn’t even script it, peeping it from a distance
Staying together’s safer and we just didn’t wanna risk it
Explaining it to our lil' one like she wasn’t a witness
Or telling her that I’m sorry, and she doesn’t forgive me
You no longer getting along, but don’t wanna move on
If you make your child suffer for it you know you wrong
So we gone wear these smiles, though they really fake
Or we gone stay together for our children’s sake
Or we gone really move on and then relocate
Man that’s eating me alive, I ain’t even ate
Break it down
I don’t want nobody else to hear the sound
This love is a private affair
Interrupt the flow, no you better not dare
You got to break it on down
You got to break it on down

(traducción)

Descomponerlo
No quiero que nadie más escuche el sonido
Este amor es un asunto privado
Interrumpe el flujo, no mejor no te atrevas
Tienes que romperlo hacia abajo
Tienes que romperlo hacia abajo
Estamos de acuerdo en estar en desacuerdo, todo por el bien mayor
Mi idea de romperlo aunque no creo que debamos
¿Cómo podemos hacerlo bien?
no me malinterpretes
Hemos estado haciendo esto durante tanto tiempo, ¿quién quiere estar solo?
¿Quién quiere preocuparse por quién llama a tu teléfono?
O con quién podría estar cuando no estoy en casa
Tantos viejos traumas conducen a un nuevo drama
Sé que las mentiras duelen pero la verdad te persigue
Quería una esposa, no una mamá bebé
Todavía te tengo de por vida, no puedo romper mi promesa
Me dio Alani, ahora tengo un propósito
Ojalá pudiera revertir cada palabra hiriente, pero no soy perfecto
Tú tampoco lo eres, no importa
Descomponerlo
No quiero que nadie más escuche el sonido
Este amor es un asunto privado
Interrumpe el flujo, no mejor no te atrevas
Tienes que romperlo hacia abajo
Tienes que romperlo hacia abajo
Y lo sé, a veces yo era tan inmaduro
A medida que crezco, me doy cuenta de que solo era inseguro
Issa ni siquiera podía escribirlo, mirándolo desde la distancia
Permanecer juntos es más seguro y no queríamos arriesgarnos
Explicándoselo a nuestra pequeña como si no fuera un testigo
O decirle que lo siento y no me perdona
Ya no te llevas bien, pero no quieres seguir adelante
Si haces sufrir a tu hijo por ello, sabes que te equivocas
Así que usamos estas sonrisas, aunque en realidad son falsas
O nos quedamos juntos por el bien de nuestros hijos
O realmente seguimos adelante y luego nos mudamos
Hombre que me está comiendo vivo, ni siquiera comí
Descomponerlo
No quiero que nadie más escuche el sonido
Este amor es un asunto privado
Interrumpe el flujo, no mejor no te atrevas
Tienes que romperlo hacia abajo
Tienes que romperlo hacia abajo