Traducción de la letra de la canción Funerals & Court Dates 2 - Starlito

Funerals & Court Dates 2 (original)

I was out there
I spent millions of dollars
So you ain’t talkin' just to some nigga
You talkin' to somebody who was ready to die, okay?
That’s who you talking to
So you waste my time and insult me, tell me about MJ, that’s nice
There’s a whole lot of people out here
That had people give their money
Second dirty urine, then a failure to appear
Man look like he gon' have to sit in jail for 'bout a year
He was about to get a deal and that derailed his whole career
Sitting in the fucking cell like what the fuck I’m doing here?
I ain’t never did no time, hope they can’t tell I’m new in here
Say you gotta pick a side, it’s either red or blue in here
It’s too late to be scared, straight better not shed a tear
Face your fear, you a street nigga, I thought you made that clear
I might cut a guy life for all of that sheisty shit I lived through
Seen that shit so many times don’t even feel original
A t-shirt, an IG post, and a candlelight vigil
Point you out in court or identify you at the morgue, like
Oh, it is you!
Funerals and court dates too, that’s all we got to look forward to
The only time we wear a suit, it’s fucked up but yeah it’s true
Niggas dying, getting time, mamas crying, yeah what’s new?
Don’t nobody give a fuck, only person care is you
Funerals and court dates too, that’s all we got to look forward to
The only time we wear a suit, it’s fucked up but yeah it’s true
Niggas dying, getting time, mamas crying, yeah what’s new?
Don’t nobody give a fuck, only person care is you
Who gon' raise your kids homie?
Son turned to his big homie
Daughter just might run to that same nigga when she get lonely
Babies having babies, baby daddies sitting in prison
They just sentenced dog
Fifteen years of visit and fifteen minute calls
That’s where they tryna send us all
Kill us off with fentanyl
Same niggas that send you off
When it’s on they ain’t getting involved
Caught him with his drawers down
Draw down, caught him with his broad
Now it’s all out war, when y’all go out they gon' be gettin' at y’all
This shit a cycle, try to break it, I went pyscho
All my paper gettin' recycled 'cause I ain’t slavin' for no white folks
Your favorite rapper go to jail, that’s fucked up
The label probably hyped though
And they gon' break the bank if one these haters take his life, that’s right
Funerals and court dates too, that’s all we got to look forward to
The only time we wear a suit, it’s fucked up but yeah it’s true
Niggas dying, getting time, mamas crying, yeah what’s new?
Don’t nobody give a fuck, only person care is you
Funerals and court dates too, that’s all we got to look forward to
The only time we wear a suit, it’s fucked up but yeah it’s true
Niggas dying, getting time, mamas crying, yeah what’s new?
Don’t nobody give a fuck, only person care is you

(traducción)

yo estaba alli
Gasté millones de dólares
Así que no estás hablando solo con un negro
Estás hablando con alguien que estaba listo para morir, ¿de acuerdo?
es con quien hablas
Así que pierdes mi tiempo y me insultas, cuéntame sobre MJ, eso es bueno
Hay un montón de gente aquí
Eso hizo que la gente diera su dinero.
Segunda orina sucia, luego falta de aparición
El hombre parece que va a tener que sentarse en la cárcel durante un año
Estaba a punto de conseguir un trato y eso descarriló toda su carrera.
Sentado en la maldita celda como ¿qué diablos estoy haciendo aquí?
Nunca he tenido tiempo, espero que no se den cuenta de que soy nuevo aquí
Digamos que tienes que elegir un lado, es rojo o azul aquí
Es demasiado tarde para tener miedo, es mejor no derramar una lágrima
Enfréntate a tu miedo, eres un negro de la calle, pensé que lo habías dejado claro
Podría cortar la vida de un chico por toda esa mierda sheist que viví
He visto esa mierda tantas veces que ni siquiera me siento original
Una camiseta, una publicación de IG y una vigilia con velas
Señalarlo en la corte o identificarlo en la morgue, como
¡Ay, eres tú!
Funerales y citas en la corte también, eso es todo lo que tenemos que esperar
La única vez que usamos un traje, está jodido, pero sí, es verdad
Niggas muriendo, ganando tiempo, mamás llorando, sí, ¿qué hay de nuevo?
A nadie le importa una mierda, solo a la persona le importas tú
Funerales y citas en la corte también, eso es todo lo que tenemos que esperar
La única vez que usamos un traje, está jodido, pero sí, es verdad
Niggas muriendo, ganando tiempo, mamás llorando, sí, ¿qué hay de nuevo?
A nadie le importa una mierda, solo a la persona le importas tú
¿Quién va a criar a tus hijos homie?
Hijo se volvió hacia su gran homie
La hija podría correr hacia ese mismo negro cuando se sienta sola
Bebés teniendo bebés, papás de bebés sentados en prisión
Acaban de sentenciar perro
Quince años de visita y llamadas de quince minutos
Ahí es donde intentan enviarnos a todos
Mátanos con fentanilo
Los mismos negros que te despiden
Cuando está encendido, no se involucran
Lo atrapé con los cajones abajo
Dibujar hacia abajo, lo atrapó con su amplia
Ahora es una guerra total, cuando salgan, los atacarán a todos.
Esta mierda es un ciclo, trata de romperlo, me volví loco
Todo mi papel se recicla porque no me estoy esclavizando para ningún blanco
Tu rapero favorito va a la cárcel, eso está jodido
Sin embargo, la etiqueta probablemente estaba promocionada.
Y van a romper el banco si uno de estos enemigos se quita la vida, así es
Funerales y citas en la corte también, eso es todo lo que tenemos que esperar
La única vez que usamos un traje, está jodido, pero sí, es verdad
Niggas muriendo, ganando tiempo, mamás llorando, sí, ¿qué hay de nuevo?
A nadie le importa una mierda, solo a la persona le importas tú
Funerales y citas en la corte también, eso es todo lo que tenemos que esperar
La única vez que usamos un traje, está jodido, pero sí, es verdad
Niggas muriendo, ganando tiempo, mamás llorando, sí, ¿qué hay de nuevo?
A nadie le importa una mierda, solo a la persona le importas tú