Traducción de la letra de la canción Fearless Love - Starlito, Hambino

Fearless Love (original)

They say fear and love can’t coexist
So I poured some syrup in my Sunkist
Woke up early this morning gave my blunt a kiss
Never got off that get money shit
Riding with me my myself and I cause nan one of us ain’t gonna snitch
On the city bus with my pack
Cause the police so mother fucking hot
Ask Trip and Zilla had a zip of killa and bout 10 guns at my spot (chop chop)
Turn a studio into a dope house
Might be driving your ho car
That’s my lolo bro, ain’t trying to get pulled over
I ain’t never sober, plus I’m riding dirty something
Just trying to see my 30 somethings
Damn judge keep giving out jersey numbers
I told my bitch I wasn’t shit, and I wouldn’t change, Guess she didn’t believe
me
Cause she didn’t leave me, but what if she gets even (aaaaahh)
Got mixed emotions, for a few different reasons
Cause these niggas hoes, and these bitches greedy
But I’m solo tough, and I’m solo nice
They talking pies and ain’t sold a slice
I’m so low key, won’t sell my soul
Nor sell a gun, will pull up solo and take your life (that right)
You know it hurt when you just cry by yourself (by your self)
Trying to dry my eyes and drive but that won’t help
I guess I broke my own heart
Breaking down, out here lost, I even tried pushing the on star (aah)
Turned in to a Grinch from dealing with these henchman
Got way to much experience concealing my intentions
This bullshit work won’t rock up
On top of that, the nigga I got it from got locked up
What’s the odds of that
I know this lazy ass bitch won’t cook shit
Sound crazy but I’m tired of waking up eating left over Ruth Chris For
breakfast stressing
Running out of place to hide the money
Police got me scared to even ride with money
Saturday night I’ve been high since Sunday
Keep having nightmares I die for nothing
You don’t hear them sirens coming?
I’m tripping that’s the tv
Even when me and Trip get on the TV (step brothers)
These niggas can’t see me
No tint no nothing when I’m out in public
Pistol no smile no doubt I’m thuggin'
Grinding up on 100 thousand and fuck it
I’m moving out of town without no luggage
Unsolved homicides unresolved grudges
I love my hood by these streets ain’t nothing
Take nothing for granted and keep a nigga humble
Take nothing for granted and keep a nigga humble
They hear it my voice they can feel a nigga hunger
My stomach use to rumble I ain’t getting any younger
Got a million on my mind I can feel man it’s coming
9 milli by my stomach I’m just keeping it 100 (LITO)
First game on who?
Not me
None of them threats gone ever stop me
Bitch got smashed when that nigga shot me
Be damned if a nigga box me
Got jammed so I gotta ride solo
Can’t trust nan mother fucker no mo
Niggas in it for the fame
Getting pussy off the strength of the c10 logo
Took a loss first with the money
Then my homeboys start acting funny
My bitch draped in Louis then she tell me I can’t support no woman (damn)
It was all good just a week ago
When a half a mill was off in my stash
And I took them everywhere we can go
Even though, niggas turn they head
They ain’t hurt me just burned a bridge
They can’t cross me, they lost me
Fuck em I got my kids
Fuck em I do my biz
I don’t need a mother fucker sending me shit
Good for nothing, around here getting credit from off my dick
I don’t need no friends, don’t need no bitch
Gotta nigga in stuntman that’s bout it
Got a few a couple 100 thou and a few hawks hid
Predicted this rain, yes I did
Ya’ll hoes round here playing like kids
Forgot about why they call me homage
All your hate spilling on my garments
Fearless love is honest
And I’m bout to catch me a homi
My younging told me to wait up
Your a don out here Bino
Please let me do you that favor
So I sent him out on that mission
With a 50 cal extended
I told you once I’m loved
And I shall have my vengence
I’m laid back cause I’m winning
This all a part of my plan
I speak my life into existence
Leaving foot prints in that sand
Got the world inside my hands
Just made a pact with Starlito
Though it might cost us our life
Our job is too free our people
We spread our wings like eagles
Predicating all evils
Be humble we don’t do egos
Build pyramids where we go
Lost ends justify means fuck what’s illegal
It’s clutch time ya, and I’m gonna hit both free throws, Swish
Starlito, Hambino, Pressure don’t bust pipes, nigga pressure make diamonds
This that real gangsta shit, I don’t know what you other niggas on

Fearless Love (traducción)

Dicen que el miedo y el amor no pueden coexistir
Así que vertí un poco de jarabe en mi Sunkist
Me desperté temprano esta mañana y le di un beso a mi blunt
Nunca salí de esa mierda de dinero
Cabalgando conmigo yo mismo y yo porque nan uno de nosotros no va a delatar
En el autobús de la ciudad con mi mochila
Porque la policía está tan jodidamente caliente
Pregúntale a Trip y Zilla tenían un zip de killa y unas 10 pistolas en mi lugar (chop chop)
Convierte un estudio en una casa de drogas
Podría estar conduciendo tu auto ho
Ese es mi lolo bro, no está tratando de que lo detengan
Nunca estoy sobrio, además estoy montando algo sucio
Solo intento ver mis treinta y tantos
Maldito juez sigue dando números de camiseta
Le dije a mi perra que no era una mierda, y que no cambiaría, supongo que ella no creía
me
Porque ella no me dejó, pero y si se desquita (aaaaahh)
Tengo emociones encontradas, por algunas razones diferentes
Porque estos niggas azadas, y estas perras codiciosas
Pero soy duro en solitario, y soy agradable en solitario
Hablan de pasteles y no venden ni un trozo
Soy tan discreto que no venderé mi alma
Ni vender un arma, se detendrá solo y te quitará la vida (ese derecho)
Sabes que duele cuando solo lloras solo (solo)
Tratando de secarme los ojos y conducir, pero eso no ayudará
Supongo que rompí mi propio corazón
Rompiendo, aquí perdido, incluso intenté empujar la estrella (aah)
Convertido en un Grinch por tratar con estos secuaces
Tengo mucha experiencia ocultando mis intenciones
Este trabajo de mierda no se moverá
Además de eso, el negro del que lo obtuve fue encerrado
¿Cuál es la probabilidad de eso?
Sé que esta perra perezosa no cocina nada
Suena loco, pero estoy cansado de despertarme comiendo las sobras de Ruth Chris For
desayuno estresante
Quedarse sin lugar para esconder el dinero
La policía me asustó incluso de viajar con dinero
Sábado por la noche he estado drogado desde el domingo
Sigo teniendo pesadillas, me muero por nada
¿No escuchas las sirenas venir?
Estoy tropezando esa es la tv
Incluso cuando Trip y yo salimos en la televisión (hermanastros)
Estos niggas no pueden verme
Sin tinte, sin nada cuando estoy en público
Pistola sin sonrisa sin duda estoy matando
Moliendo 100 mil y a la mierda
Me mudo fuera de la ciudad sin equipaje
homicidios sin resolver rencores sin resolver
Amo mi barrio por estas calles no es nada
No des nada por sentado y mantén a un negro humilde
No des nada por sentado y mantén a un negro humilde
Oyen mi voz, pueden sentir un hambre negra
Mi estómago solía rugir, no me estoy volviendo más joven
Tengo un millón en mi mente, puedo sentir, hombre, viene
9 mili por mi estómago solo lo mantengo 100 (LITO)
¿Primer juego sobre quién?
Yo no
Ninguna de esas amenazas desaparecidas me detiene
Perra fue aplastada cuando ese negro me disparó
Maldita sea si un negro me boxea
Me atasqué, así que tengo que viajar solo
No puedo confiar en Nan hijo de puta no mo
Niggas en esto por la fama
Sacar el coño de la fuerza del logotipo c10
Tuvo una pérdida primero con el dinero
Entonces mis amigos empiezan a actuar raro
Mi perra envolvió a Louis y luego me dijo que no puedo apoyar a ninguna mujer (maldita sea)
Todo estaba bien hace solo una semana
Cuando medio millón estaba apagado en mi escondite
Y los llevé a todos los lugares a los que podemos ir
A pesar de que los niggas giran la cabeza
No me lastimaron, solo quemaron un puente
No pueden cruzarme, me perdieron
Que se jodan, tengo a mis hijos
Que se jodan, yo hago mi negocio
No necesito que un hijo de puta me envíe mierda
Bueno para nada, por aquí obteniendo crédito de mi pene
No necesito amigos, no necesito perra
Tengo un negro en Stuntman, eso es todo
Tengo un par de 100 mil y algunos halcones escondidos
Predije esta lluvia, sí lo hice
Ya'll azadas por aquí jugando como niños
Olvidé por qué me llaman homenaje
Todo tu odio derramándose en mis prendas
El amor sin miedo es honesto
Y estoy a punto de atraparme un homi
Mi joven me dijo que esperara
No estás aquí Bino
Por favor déjame hacerte ese favor
Así que lo envié a esa misión.
Con un 50 cal extendido
Te lo dije una vez que soy amado
Y tendré mi venganza
Estoy relajado porque estoy ganando
Todo esto es parte de mi plan
Hablo mi vida a la existencia
Dejando huellas en esa arena
Tengo el mundo dentro de mis manos
Acabo de hacer un pacto con Starlito
Aunque nos cueste la vida
Nuestro trabajo es demasiado libre nuestra gente
Extendimos nuestras alas como águilas
Predicando todos los males
Se humilde no hacemos egos
Construir pirámides donde vayamos
Los fines perdidos justifican los medios joder lo que es ilegal
Ya es hora de embrague, y voy a golpear ambos tiros libres, Swish
Starlito, Hambino, la presión no revienta las tuberías, la presión negra hace diamantes
Esta es la verdadera mierda de gangsta, no sé en qué están los otros niggas