Traducción de la letra de la canción Like You Love Me - Starlito

Like You Love Me (original)

She fucked me like she loved me then treat me like she don’t need me.
Looked me in my eye and deceive me, laugh for no reason.
Foolish is my pride, don’t know why I believed,
Cause she tell me that it’s mine when I’m hitting it from behind every time.
Every time she be like, «It's all yours.»
Really think I might go cures but see me I like victors.
I’m the type to drop a line like, «Can you keep a secret?
Can you keep it wet?
If so I’m diving in the deep end.»
On the way OT I might just fly you in this weekend.
And I’m not trying to play no games, nah I’m not trying to play no games.
You might as well not wear no panties.
I’m the type to tear them off
It ain’t tricking if you enjoying yourself
But personally I don’t care what it costs.
Just fuck me like you love me then treat me like you don’t need me.
When we out in public, act like you don’t see me.
Yeah this is our little secret as long as you keep it one hundred.
I’m a keep it a thousand, I got it if you need it.
Can I get some bread?
Can I, can I get some bread?
You’ll never guess what she said.
Can I get some bread?
Can I, can I get some bread?
Paying for the meal if the head game right.
Paying for the room, not staying for the night.
She got a man alright, but he ain’t laying it right.
She be like stop then keep going.
Have her tweaking in the coup like smoker.
Call her Felicia, how D boy.
Beat it up, have her calling into work late.
Fuck around get fired on an off day.
No sleep might need a cup of coffee.
Have you where you can’t even walk straight.
Just bite the pillow, don’t talk back (shut up).
Textin back, you hyperventilate.
Cut that phone off, tell em you lost your charger.
Do this shit tomorrow.
First rule in business, keep em out your business.
We just creeping, freaking, I’m a kill that pussy.
We don’t need no witness.
My last bitch just wanted to fight.
She don’t get it, we don’t need commitment,
We just need each other for thirty minutes.
Just fuck me like you love me then treat me like you don’t need me.
When we out in public, act like you don’t see me.
Yeah this is our little secret as long as you keep it one hundred.
I’m a keep it a thousand, I got it if you need it.
Can I get some bread?
Can I, can I get some bread?
You’ll never guess what she said.
Can I get some bread?
Can I, can I get some bread?

(traducción)

Me cogió como si me quisiera y luego me trató como si no me necesitara.
Mírame a los ojos y engáñame, ríete sin razón.
Insensato es mi orgullo, no sé por qué creí,
Porque ella me dice que es mío cuando lo golpeo por detrás cada vez.
Cada vez que ella dice: "Es todo tuyo".
Realmente creo que podría hacer curas, pero mírame, me gustan los vencedores.
Soy del tipo que deja caer una línea como, "¿Puedes guardar un secreto?
¿Puedes mantenerlo húmedo?
Si es así, me estoy sumergiendo en lo más profundo.»
En el camino, podría llevarte en avión este fin de semana.
Y no estoy tratando de no jugar ningún juego, no, no estoy tratando de no jugar ningún juego.
Es mejor que no uses bragas.
Soy del tipo que los arranca
No es un engaño si te diviertes
Pero personalmente no me importa lo que cueste.
Solo fóllame como si me quisieras y luego trátame como si no me necesitaras.
Cuando estemos en público, actúa como si no me vieras.
Sí, este es nuestro pequeño secreto, siempre y cuando lo mantengas al cien por cien.
Lo mantendré mil, lo tengo si lo necesitas.
¿Puedo conseguir un poco de pan?
¿Puedo, puedo conseguir un poco de pan?
Nunca adivinarás lo que dijo.
¿Puedo conseguir un poco de pan?
¿Puedo, puedo conseguir un poco de pan?
Pagar la comida si el juego mental es correcto.
Pagar por la habitación, no pasar la noche.
Ella consiguió un hombre bien, pero él no lo está haciendo bien.
Ella es como para y luego sigue adelante.
Haz que ajuste el golpe como fumador.
Llámala Felicia, cómo D boy.
Dale una paliza, haz que llame tarde al trabajo.
Vete a la mierda que te despidan en un día libre.
No dormir puede necesitar una taza de café.
Tenerte donde ni siquiera puedes caminar en línea recta.
Solo muerde la almohada, no respondas (cállate).
Te devuelvo el mensaje, hiperventilas.
Corta ese teléfono, diles que perdiste tu cargador.
Haz esta mierda mañana.
Primera regla en los negocios, manténgalos fuera de su negocio.
Estamos arrastrándonos, enloqueciendo, voy a matar a ese coño.
No necesitamos ningún testigo.
Mi última perra solo quería pelear.
Ella no lo entiende, no necesitamos compromiso,
Solo nos necesitamos durante treinta minutos.
Solo fóllame como si me quisieras y luego trátame como si no me necesitaras.
Cuando estemos en público, actúa como si no me vieras.
Sí, este es nuestro pequeño secreto, siempre y cuando lo mantengas al cien por cien.
Lo mantendré mil, lo tengo si lo necesitas.
¿Puedo conseguir un poco de pan?
¿Puedo, puedo conseguir un poco de pan?
Nunca adivinarás lo que dijo.
¿Puedo conseguir un poco de pan?
¿Puedo, puedo conseguir un poco de pan?